415 Flüchtlinge treffen in Palermo ein

Am 9. September sind 415 syrische, palästinensische, ägyptische, eritreische, somalische und sudanesische Flüchtlinge an Bord eines Frachtschiffes in Palermo angekommen. Da das Schiff im Hafen nicht anlegen konnte, musste ein Boot der Küstenwache zwischen Romagnolo, wo das Frachtschiff ankerte, und dem Kai Puntone, viermal hin und herpendeln um die Ausschiffung einzelner Gruppen durchzuführen. Die Maßnahme hat lange gedauert: Die ersten Flüchtlinge, die das Land erreichten, sind um 9:30 Uhr angekommen und die Letzten um 12:00 Uhr. Die oberste Priorität war es, Familien mit Kindern und schwangere Frauen an einen sicheren Ort zu bringen. Dieses Kriterium hat dazu geführt, dass sich die ersten zwei Gruppen hauptsächlich aus Syriern und Menschen aus dem Nahen Osten zusammensetzten, die mit der Familie eingereist sind, während die letzte Gruppe überwiegend aus Männern bestand, die aus Ländern des subsaharischen Afrika stammen. 

In der Nacht endet eine weitere lange Anlandung in Pozzallo

Es ist ungefähr 18 Uhr, als das britische Handelsschiff „Aquila“ in seiner ganzen größenbedingten Eindrücklichkeit in die Bucht des Hafens von Pozzallo einläuft. Sofort legen zwei Motorboote mit zwei Ärzten ab, die für die Durchführung der ersten sanitären Kontrollen zuständig sind. Erst nach solchen Kontrollen dürfen Flüchtlinge und die transportierenden Boote am Festland anlanden. Die Migrant*innen sind in der vergangen Nacht von dem Handelsschiff im Kanal von Sizilien gerettet worden. Es ist das hundertste Schiff mit Geflüchteten, das in Pozzallo ankommt, das vierte Schiff in nur fünf Tagen. Die Nachricht der Ankunft des Schiffes hat viele Journalisten, Fotografen und Aktivisten am Kai versammelt, ebenso Polizei, Militär, Zoll,  Mitarbeiter*innen von Frontex, Ärzte ohne Grenzen sowie eine große Gruppe Freiwilliger des Roten Kreuzes und des Katastrophenschutzes.

Ankünfte in Catania: Die Mole füllt sich mit syrischen Kindern

Um 13:15 Uhr ist das Patrouillenschiff Borsini der italienischen Marine mit 282 auf dem Mittelmeer geretteten Migranten in den Hafen von Catania eingelaufen. Doch die Prozeduren, die Menschen an Land zu bringen beginnen erst um 14:30 Uhr. Vor Ort befinden sich der Krankenwagen des Roten Kreuzes, das auch zwei Tische zur Versorgung für die Erstankunft aufstellen, der Zivilschutz, die Polizei Catanias, je ein Vertreter von IOM und dem UNHCR.

Mare Nostrum: Das Docklandungsschiff San Giorgio rettet 128 Migranten

www.marina.difesa.it, Presseerklärung Nr. 88
Gestern morgen machte der Helikopter EH-101, der zu der Luftflotte der Mission Mare Nostrum gehört und auf der San Giorgio stationiert ist, ein Migrantenboot südöstlich von Capo Passero aus.

Noch einige Tage PalaJonio für die in Augusta angelandeten Minderjährigen

Giornale di Siracusa – Augusta – Die unbegleiteten Minderjährigen ägyptischer Nationalität, die gestern Nachmittag angekommen sind, werden noch für einige Tage >Gäste< im PalaJonio sein.
Das teilte Giuseppe Occhipinti mit, Berater der Kommune, zuständig für die Betreuung, die den auf dem Gebiet von Megarese (Augusta) illegal Angelandeten zuteil wird.
Man wird die Jugendlichen jedoch nicht, wie zunächst vorgesehen, am Sitz des Zivilschutzes beherbergen können, wo schon vor einiger Zeit ein Raum zu diesem Zweck ausgestattet worden ist. Die Örtlichkeit ist wirklich nicht geeignet, den 63 Jugendlichen Verpflegung und Unterkunft zu gewährleisten. Unterdessen wurden am Freitag die übrigen Migranten, die Donnerstagnacht im Handelshafen verbracht haben, auf zwei Cfarterflugzeugen eingecheckt, um sie in die Heimat zurückzuführen.

1100 Migranten kommen am Hafen in Augusta an

Giornale di Siracusa - Augusta - Etwa 1.100 Migranten kommen in Augusta an. In der Nacht wurde der Rettungseinsatz mit Booten der Marine und des Hafenamtes im Kanal von Sizilien zu Ende gebracht. Es waren insgesamt neun Schlauchboote voller Migranten, die die italienische Küste erreichen wollten. Alle Migranten wurden auf das Amphibienschiff San Marco gebracht und sind auf dem Weg zum Hafen von Augusta, wo sie voraussichtlich morgen Vormittag ankommen.Die Boote in Seenot waren bereits Mittwoch Mittag von den auf dem Amphibienschiff San Marco transportierten EH101-Hubschraubern gesichtet worden. An nur einem Tag wurden 1123 Migranten gerettet.

Immigration: 199 Personen in Syrakus angelandet, zwei im Krankenhaus

AGI - Eine Gruppe von 199 Migranten ist im Porto Grande (großen Hafen) von Syrakus angekommen. 85 Männer, 50 Frauen und 64 Kinder. Fast alle kommen aus Syrien, es befinden sich jedoch auch einige Ägypter unter ihnen. Die Staatsanwaltschaft prüft, ob diese zu den Schleppern/Fahrern gehören. Das Boot wurde in der letzten Nacht 80 Seemeilen von der Küste entfernt von Flugzeuge des Zolls entdeckt. Ein Schiff des Zolls sowie eines der Küstenwache sind hinausgefahren und haben die Passagiere übernommen. Das Boot wurde vor Ort gelassen. Die Flüchtlinge wurden vom Roten Kreuz, deren Mitarbeiter sie erstversorgt haben, sowie von Mitarbeitern des Zivilschutzes in Empfang genommen. Zwei Migranten wurden zu Untersuchungen ins Krankenhaus eingeliefert.

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze

Die Zurückschiebungen nach Ägpyten gehen weiter. Weitere Syrer landen in der Region Syrakus an

Gestern wurden 10 Ägypter aus Catania nach Ägypten abgeschoben. Die erwachsenen Nordafrikaner waren am 7. September auf einem Boot on der Nähe von Lampedusa abgefangen und in den sizilianischen Hafen Augusta geleitet worden. Man hatte sie erst einmal in der Umberto I Schule in Syrakus untergebracht. Wie wir erfahren haben haben die Organisaionen des PRAESIDIUM-Projektes (UNHCR, IOM, Save the Children, Rotes Kreuz) die Ägypter über das Asylverfahren informiert, es wollte jedoch niemand Asyl in Italien beantragen.

Ohne Ende Ankünfte in Syrakus. Unter den Migranten eine Frau, die auf der Fahrt ein Kind geboren hat

Gestern erreichten 178 Migranten die Stadt Porto Palo im Südosten Siziliens: 53 Männer, 41 Frauen und 82 Kinder und zwei unbegleitete Minderjährige. 173 kommen aus Syrien, fünf, unter ihnen die beiden unbegleiteten Minderjährigen, sind Ägypter. Sie wurden in die Umberto I Schule nach Syrakus gebracht, doch schon heute morgen hatten fast alle das Zentrum verlassen. Drei Personen wurden bei Ankunft in ein Krankenhaus eingewiesen, unter ihnen zwei Frauen. Eine von ihnen hatte an Bord ihr Kind zu Beginn der Überfahrt geboren. Das gerade einmal zehntätige Kind und seine Mutter wurden zu Untersuchungen ins Krankenhaus gebracht.

Die Redaktion von Borderline Sicilia Onlus

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze

Anlandungen ohne Unterlass an der Küste um Syrakus

Am 2. September erreichte ein Boot mir 106 Migranten den Porto Grande (großen Hafen) von Syrakus, die Migranten waren von Einheiten des Zolls gerettet worden. An Bord befand sich auch der Körper einer zwei Tage zuvor verstorbenen Frau. Die 23 Frauen und 48 Männer sowie 34 Minderjährige sind Syrer bzw. palästinensische Syrer.

Caltanissetta: Mutmaßlicher Schleuser tötet sich im Gefängnis

Giornale di Sicilia – von Donata Calabrese
CALTANISSETTA. Wieder ein Selbstmord in den italienischen Gefängnissen. Im „Malaspina“ von Caltanissetta hat sich ein inhaftierter Ägypter von 24 Jahren in seiner Gefängniszelle mit den Schnürsenkeln seiner Schuhe  erhängt. Mohuamed Ahmad Mokhar war in der Zelle, weil er verdächtigt wurde, einer der Schleuser zu sein, die am vergangenen 8. August an der Küste von Pozzallo ein Boot mit 110 Migranten an Bord angelandet haben. Während der Überfahrt starben zwei Pakistani, deren Leichen ins Meer geworfen wurden. Der Ägypter und der Libyer wurden mit der Beschuldigung festgenommen, eine kriminelle Vereinigung mit dem Ziel der Begünstigung der illegalen Immigration gegründet zu haben, und die beiden pakistanischen Migranten sterben gelassen zu haben. Der junge Mann wurde Mitte August in die landesgerichtliche Strafanstalt in der Via Messina überstellt und hat gegen 10 Uhr einen Selbstmordversuch unternommen.

Zehn Ägypter abgeschoben. CIR: handelt es sich um illegale Zurückweisungen?

CIR – Am 19. August landeten 10 Ägypter in Catania an. Am 21. August wurden sie mit einem Flug der Ägypter nach Ägypten zurückgeschoben. Es scheint, als habe niemand trotz der schwierigen Lage, in der sich das Land befindet, überprüft, ob sich Asylsuchende unter ihnen befinden. “So, wie diese Rückführung abgelaufen ist könnte es sich um eine illegale Zurückweisung handeln”, so Maria de Donato, Verantwortliche der Rechtsabteilung des italienischen Fluechtlingsrats CIR.

Die Aufnahme nach dem “Notstand Nordafrika”. Die Legitimität der Umberto I-Schule als Aufnahmezentrum

Borderline Sicilia Onlus ist aufgrund der immer häufiger werdenden Anlandungen an den Küsten im Raum Syrakus besorgt über die Aufnahmebedingungen für Migranten. Vor allem die Situation in der Umberto I – Schule in Syrakus, in der die in der Provinz angelandeten Migranten untergebracht werden, gibt Grund zur Sorge und wurde auch von der Parlamentarierin Sofia Amoddio am gestrigen 7. Juli besucht.