siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Contrada Imbriacola werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Contrada Imbriacola werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 8. Juli 2016

Migrant*innen: Die zwei Gesichter des Hotspots auf Lampedusa. Für Grasso handel es sich um „ein Modell“, die Aktivist*innen hingegen beobachten, dass im Hotspot „Urin von der Decke tropft“

Von MeridioNews

Der Senatspräsident hat heute das Identifikationszentrum der Insel besucht. „Es ist ein Modell von Aufnahme und Solidarität, das absolut geeignet ist, weiter empfohlen zu werden“, sagte er. Das Kollektiv Askavusa hingegen veröffentlichte Bilder von Sickerwasser, Urinflaschen, dreckigen Matratzen und brüchigen Elektroanlagen.

              Foto vom Collettivo Askavusa

Donnerstag, 17. Dezember 2015

Eritreer: Schilder und Slogans auf Lampedusa. „Wir sind Flüchtlinge; keine Fingerabdrücke“

Redattore Sociale – Ungefähr 250 Personen haben sich heute Morgen versammelt. Zu einem Großteil handelt es sich um Eritreer, die seit mindestens zwei Wochen auf der Insel sind und im CPSA* von Contrada Imbriacola** festgehalten werden. Viele von ihnen befinden sich im Hungerstreik.

Sonntag, 8. Februar 2015

Die Tür bleibt nur angelehnt

Das Ende der Operation Mare Nostrum hat zu Ergebnissen geführt, die von jedem von uns vorhergesehen werden konnten, nur nicht von unseren Politikern. Die Menschen, die von der libysche und tunesischen Küste aus aufbrechen nehmen meistens Kurs auf Lampedusa, besonders in dieser Zeit, in der die Bedingungen auf dem Meer eine Überfahrt eigentlich verbieten; auch die Schiffe der Küstenwache haben Probleme zu navigieren oder Migranten
zu retten, wie sie es am 5. Februar getan haben.

Donnerstag, 2. Oktober 2014

Steht das Aufnahmezentrum auf Lampedusa kurz vor der Wiedereröffnung?

Seit gestern unterliegt die neue Leitung des Aufnahmezentrums von Lampedusa den Misericordie. (Confederazione Nazionale delle Misericordie. Der Nationale Bund der Barmherzigkeit ist ein Zusammenschluss verschiedener Bruderschaften.) Diese leiten auch das Zentrum von Capo Rizzuto, besser bekannt als Cara/CDA von Sant'Anna (Erstaufnahme-Zentrum für Asylantragssteller / Erstaufnahme-Zentrum), welches sich in der Nähe von Crotone befindet. Wann das Zentrum auf Lampedusa tatsächlich wiedereröffnet wird und wann die ersten Migranten dort untergebracht werden, ist nicht bekannt. Einige Zeitungsartikel sprechen von der sofortigen Öffnung eines Identifikations- und Abschiebezentrums (CIE). Der Zivilschutz sprach in seiner gestrigen Pressemeldung hingegen von der Eröffnung eines Erstversorgung- und Erstaufnahme-Zentrums (CPSA).

Samstag, 21. Dezember 2013

Presseerklärung der Anwälte des Syrers, Autor des Skandal-Videos, das er im Erstaufnahmelager (CSPA) von Lampedusa aufgenommen hat

Die Organisation Borderline Sicilia Onlus veröffentlicht die Presseerklärung der Anwältinnen von Khalid, dem jungen Syrer, der die Methoden, denen die Flüchtlinge im Aufnahmelager von Lampedusa ausgesetzt sind, mit einem Video publik gemacht hat. In diesem Zentrum wird er seit mehr als zwei Monaten mit 26 anderen Migranten festgehalten.

Sonntag, 3. November 2013

Lampedusa: Das verzweifelte Warten der Überlebenden

l'Unita/Flore Murard-Yovanovitch – Heute ist ein Monat seit dem tragischen Schiffbruch von Lampedusa am vergangenen 3.Oktober, wenige Meter vor der Küste der Mittelmeerinsel, vergangen. Die Gemeinde will in Zusammenarbeit mit Legambiente und unter Einbeziehung aller am Rettungsnetz Beteiligten der Opfer mit einer laizistischen und bürgerlichen Feier gedenken.