Caltagirone: Villa Montevago schließt. Unbegleitete Minderjährige nach Ispica und Portopalo gebracht

ilsettemezzomagazine.it - Sie gingen in der Nacht wie sie in der Nacht gekommen waren. Um 21.45 Uhr des 1. August hat das Aufnahmezentrum für unbegleitete Minderjährige Villa Montevago in Caltagirone seine Tore geschlossen. Das Gebäude wurde geräumt und die minderjährigen Gäste wurden in die Zentren der Genossenschaft „La Forza della Vita“ („Lebenskraft“) in Ispica und Portopalo gebracht. Doch während am 3. Mai die fünf Reisebusse mit den 245 Minderjährigen von der Polizei begleitet worden waren, wurden am 1. August die zwei Reisebusse sowie ein wesentlich kleinerer Bus in keiner Weise begleitet.

Augusta: Besuch des Flüchtlingszentrums für Minderjährige

Zwei Lieferwagen der Carabinieri stehen vor dem Erstaufnahme-Zentrum für nicht begleitete Minderjährige in Augusta. Mindestens sechs Polizeibeamte sitzen vor dem Tor und beobachten die Einrichtung. Bereits an der Schwelle des Gebäudes, einer ehemaligen Schule in Via Dessiè, kann man die Verwirrung und das Durcheinander, welches in der Luft liegt, fühlen. Am Eingang verbreitet ein Fernsehgerät laut kommerzielle Musik. Einige Jugendliche sitzen auf alten Schulstühlen und schauen mit versunkenen Augen auf den Bildschirm, ohne den Menschen neben ihnen die geringste Aufmerksamkeit zu schenken. Im Eingangsbereich trifft man außerdem auf einige Männer vom Zivilschutz, eine Sozialassistentin, Mitarbeiter von Emergency und viele Jungs, die rein und raus laufen, sich ausruhen und lachen.

Besuch der Aufnahmezentren für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Priolo und Portopalo

In Portopalo und Priolo sind zwei außerordentliche Aufnahmezentren für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge eröffnet worden. In den beiden Zentren sind viele Minderjährige untergebracht, die seit vergangenem Januar nach Sizilien und insbesondere in die Gegend um Syrakus gekommen sind. Die Betreiber der beiden Zentren haben nicht nur für eine würdevolle Unterbringung und Verpflegung der Jugendlichen zu sorgen, sondern sollten sie auch bei Rechtsangelegenheiten unterstützen und ihnen einen guten Aufenthalt garantieren, bis sie in Aufnahmeeinrichtungen verlegt werden, in denen sie endlich ein neues Leben beginnen können.

Portopalo di Capo Passero: Marine rettet ein Boot mit 175 Migranten

Siracusanews - Der Anlandungs-Notstand an unseren Küsten geht weiter. Die Korvette Fenice der Marine rettete südlich von Capo Passero ein ein Boot mit 175 Migranten an Bord, unter ihnen auch sechs Kinder. Sie kommen aus Syrien, Ägypten und dem Irak.
Die Fregatte Aliseo beschlagnahmte gleichzeitig im Auftrag der Direktion der bezirklichen Antimafiaeinheit der Staatsanwaltschaft Catania das "Mutterschiff" und nahm 15 Besatzungsmitglieder fest. Die Fenice wird zwischen heute und morgen mit den geretteten Migranten in Catania erwartet.

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze

Flucht aus dem Krieg: 500 syrische Flüchtlinge in Sizilien angelandet

AGI – Die Ankünfte an den sizilianischen Küsten gehen weiter. Circa 320 Flüchtlinge in Syrakus: die ersten kamen gegen 8 Uhr auf einem Schiff der Küstenwache an. Die nächsten gegen 10 Uhr auf einem Handelsschiff, welches sie gestern Abend gegen 22:30 Uhr ca. 60 Seemeilen von der Küste entfernt gerettet hatte.

Ohne Ende Ankünfte in Syrakus. Unter den Migranten eine Frau, die auf der Fahrt ein Kind geboren hat

Gestern erreichten 178 Migranten die Stadt Porto Palo im Südosten Siziliens: 53 Männer, 41 Frauen und 82 Kinder und zwei unbegleitete Minderjährige. 173 kommen aus Syrien, fünf, unter ihnen die beiden unbegleiteten Minderjährigen, sind Ägypter. Sie wurden in die Umberto I Schule nach Syrakus gebracht, doch schon heute morgen hatten fast alle das Zentrum verlassen. Drei Personen wurden bei Ankunft in ein Krankenhaus eingewiesen, unter ihnen zwei Frauen. Eine von ihnen hatte an Bord ihr Kind zu Beginn der Überfahrt geboren. Das gerade einmal zehntätige Kind und seine Mutter wurden zu Untersuchungen ins Krankenhaus gebracht.

Die Redaktion von Borderline Sicilia Onlus

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze

Neues Verteilzentrum für Migranten in Priolo. Wieder einmal eine Notstands-Einrichtung

Borderline Sicilia hat in den letzten Tagen das neue Aufnahmezentrum für Migranten in der Contrada Mostringiano in Priolo (Ostsizilien) besucht, ein merkwürdiger Ort. Vielleicht eine Übergangseinrichtung, geleitet ohne jeglichen Vertrag mit der Präfektur oder der Kommune.
Die Verantwortlichen der Einrichtung gehören dem Verein Papa Francesco Onlus aus Priolo an. Dieser hatte Anfang August diesen Jahres seine Bereitschaft gegenüber der Präfektur erklärt, die Aufnahme zu übernehmen. Sie hatten auf eine Ausschreibung gehofft, die die Einrichtung als Aufnahmezentrum für Minderjährige und besonders Schutzbedürftige ausweist.

120 Angelandete in Porto Palo di Capo Passero

120 Migranten wurden gerettet, auf zwei Motorboote der Finanzpolizei verlegt und am frühen Nachmittag zum Hafen gebracht. Fast alle Geretteten stammen aus Erirea, einige wenige sind Ägypter. Unter ihnen befanden sich 35 Frauen (5 von ihnen waren schwanger und, abgesehen von den Anstrengungen der Reise, in gutem gesundheitlichen Zustand) und 14 Kinder.