Kommunizierende Röhren

Das Prinzip der kommunizierenden Gefäße oder Röhren ist ein physikalisches: eine Flüssigkeit in  zwei oder mehreren miteinander in Verbindung stehenden Gefäßen erreicht immer die gleiche Höhe, wenn sie der Schwerkraft unterworfen ist.  Das bedeutet, die Flüssigkeit hat in allen miteinander verbundenen Gefäßen den gleichen Höhenlevel.

Die zweideutige Lage des PalaNebiolo: zwischen Transit- und außerordentlichem Aufnahmezentrum

Trotz der ständigen Erklärungen einer bevorstehenden Schließung sind die Mitarbeiter im PalaNebiolo wieder zur Vollzeitbeschäftigung zurückgekehrt. Die Turnhalle des Sportplatzes wurde nach der Ankunft der 360 Migranten, die von einem Handelsschiff gerettet und direkt in den Hafen von Messina gebracht wurden, wieder geöffnet, um den Notstand zu bewältigen. Das „Zentrum“ war seit einigen Monaten geschlossen, da es für die Beherbergung von Personen ungeeignet ist. Zwar sprachen die Behörden diesmal von einem provisorischem Aufenthalt, trotzdem befinden sich alle Asylantragssteller, welche am vergangenen 10. April in Sizilien ankamen, immer noch dort. Besser gesagt fast alle, denn 130 Migranten haben sich kurz nach ihrer Ankunft wieder vom Zentrum entfernt.

29-Jähriger stirbt in der Unterkunft Umberto I in Syrakus

Wir haben mit Erschütterung erfahren, dass heute morgen gegen 10:30 uhr ein junger Gambier in der Einrichtung Umberto I in Syrakus verstorben ist. Der junge Mann war am 11. April 2014 in Sizilien, wahrscheinlich in Augusta, angekommen. Die Mitarbeiter der IOM hatten ihn an der Mole sofort als besonders schuztbedürftigen Fall gemeldet, da er offensichtliche gesundheitliche Probleme (er war blind) hatte. Dennoch wurde der junge Mann in der Umberto I unterkunft nach Syrakus gebracht, ein Erstaufnahmezentrum ohne jeglichen juristischen Status und ohne Fachpersonal für besonders Schutzbedürftige, schon gar nicht für Personen mit schweren gesundheitlichen Problemen.

Die Redaktion von Borderline Sicilia

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze

Handelsschiff bringt Flüchtlinge nach Messina

Heute nach gegen 1 Uhr nachts waren die 361 Migranten verschiedener Nationalität (Somalia, Eritrea, Nigeria, Senegal, Gambia) von einem Handelsschiff, das im Hafen von Messina ankerte, von Bord gebracht. Die Flüchtlinge waren gesundheitlich angegriffen, unterernährt und barfuß angekommen. Unter ihnen auch einige Familien, Dutzende von Minderjährigen und zwei Neugeborene.

CALTANISSETTA nach der großen Razzia

Nach der "großen Razzia", bei der das improvisierte Lager, in das sich hunderte von Migranten monatelang flüchten mussten, um einen Asylantrag stellen und Aufnahme in dem Heim für Asylsuchende finden zu können, dem Erdboden gleich gemacht wurde, hat sich die Situation vor dem Regierungszentrum Pian del Lago verändert.

Man kann zwei Mal sterben

Während im Fernsehen und in den Zeitungen die Fotos und Bilder von gerührten und erschütterten Politikern umgehen, die die Toten bedauern, die sie selbst auf dem Gewissen haben, sterben die Migranten weiter. Denn in Italien kann man zwei Mal sterben... Gestorben wird im Meer, doch momentan wird auch in den Turnhallen, in den Zentren oder draußen  vor einem Zelt gestorben. Ja, es stirbt auch die Hoffnung, nach zwei Monaten eingesperrt in einer Turnhalle ohne jeglichen Kontakt nach außen und ohne die Möglichkeit einen Asylantrag zu stellen.