siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label behelfsmäßige Lager werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label behelfsmäßige Lager werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 25. Januar 2016

Caltanissetta: Ein Besuch im Behelfslager

Es ist nun schon der dritte Winter, in dem wir die Behelfslager der Asylsuchenden besuchen, die sich in und um den Verwaltungsbezirk Pian del Lago in Caltanisetta aufhalten. 
Unser letzter Besuch fand im vergangenen Oktober statt. Die Lebensbedingungen derer, die gezwungen sind über mehrere Wochen auf der Straße zu leben, bevor sie Zugang zu einem internationalen Schutzprogramm erhalten, haben sich durch den Wintereinbruch verschlechtert.

Dienstag, 4. November 2014

Europa: Ein sicherer Hafen?

Beinahe täglich legt ein Boot mit Hunderten Geflüchteten am Südzipfel Siziliens an. Sie gehen von Bord, hinein in eine ungewisse Zukunft. Was geschieht mit den Neuankömmlingen, mit den "Aliens" – wie Fremde auf Englisch bezeichnet werden – nach ihrer Ankunft? Wie sind sie in Italien untergebracht? Wie aussichtsreich ist ihr Asylgesuch? Ein Lokalaugenschein in Sizilien.

Freitag, 3. Oktober 2014

Rechte auf der Warteliste

Ca. 100 Personen leben wieder einmal in den spontan entstandenen Lagern in der Unterführung gegenüber der Regierungsaufnahmeeinrichtung des Stadtteils Pian del Lago. Die Schließung der Sportanlage Palacannizzaro in der Nähe des städtischen Stadiums im letzten März hat das Problem nicht gelöst. Sie hat aber das Problem nur weniger sichtbar für die Stadt werden lassen.

Mittwoch, 5. März 2014

Caltanissetta: Razzia in Pian del Lago 2

“Razzia”, “Meister Proper-Einsatz”, “geheimer, aber effizienter Einsatz”: Dies sind die Ausdrücke, die die lokalen Zeitungen von Caltanissetta verwenden, um über die Räumung des Lagers der Flüchtlinge zu berichten, die gezwungen sind dort im Freien zu hausen, während sie darauf warten, dass ihnen ihre Rechte zu erkannt werden Operazione "Mastro Lindo", Sgombero di "Pian del lago 2" Caltanissetta: Blitz a sorpresa).