siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Erstaufnahmezentrum werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Erstaufnahmezentrum werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 13. Juli 2017

Messina. „Schauplatz“wechsel: ab heute werden die Schiffe der Migrant*innen in Norimberga anlegen

normanno.com - Die Nachricht lag schon seit einiger Zeit in der Luft, aber der Vorfall, der sich am 20. November letzten Jahres an Bord der Sansovino della Siremar ereignete, die an der Mole Norimberga lag, hatte den „Umzug“ zwangsläufig blockiert. Bis heute Nachmittag: da teilte die Bezirksverwaltung Messina den verschiedenen Akteur*innen, die mit der Ankunft der Migrant*innen befasst sind, mit, dass die Aufnahmeprozeduren ab heute vom Anleger an der Marconi-Mole an die Mole Norimberga verlegt werde, hinter der Überführung der Via Don Blasco.

Ph. Normanno.com

Mittwoch, 14. Juni 2017

Die Aufnahme von unbegleiteten minderjährigen Geflüchteten in Caltanissetta: Der Nespolo in Butera

Die Nachrichten bezüglich der Unauffindbarkeit und der Flucht von tausenden unbegleiteten minderjährigen Migrant*innen sind besorgniserregend. Sie zeigen eine immer schwieriger werdende Lage auf, die von den zuständigen Behörden mit der größtmöglichen Eile begegnet werden sollte. Der kürzlich erschienene Bericht von UNICEF und CNR IRPPS “Verlassen. Geschichten von Minderjährigen, die alleine in Italien angekommen sind“ spricht von 28.223 Minderjährigen, die im Jahr 2016 in Italien angekommen sind – eine Rekordzahl. Von ihnen sind 6.508 Minderjährigen “unauffindbar” geworden (aktualisierte Zahlen vom November 2016). 


Das Erstaufnahmezentrum für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Butera (CL)


Samstag, 10. Juni 2017

Auf dem Weg zu einer Zink-Barackenstadt für Migrant*innen in Messina-Bisconte

Stampalibera.it . Matteo Salvini wird sich mit Sicherheit freuen. Den Asylsuchenden, die für die nächsten Monate im Zentrum-Lager-Hotspot der ehemaligen Kaserne “Bisconte” in Messina bleiben, werden keine Unterkunft in den Holz-Fertighäuschen finden, die für die Erdbebenopfer in Mittelitalien genutzt wurden. Stattdessen sollen graue stählerne Zinkblöcke eingesetzt werden. Wie wir befürchtetet haben hat uns das Ausschreibungsverfahren für die Errichtung der neuen “Zeltstadt” für Migrant*innen (die in Wirklichkeit eine Barackenstadt aus Zink sein wird) zum xten Mal eine bittere Überraschung beschert.



Samstag, 29. April 2017

Erstaufnahmeeinrichtung für minderjährige Geflüchtete in Giarre: die Jugendlichen melden sich zu Wort

Giarre, eine Gemeinde am Hang des Ätna mit ca. 27.000 Einwohner*innen, hat in den vergangenen Jahren diverse Einrichtungen für unbegleiteten minderjährige Geflüchtete beherbergt. Es waren Projekte, deren Problematiken wir angeprangert haben. Diese wurden infolge der Intervention des Sozialamts geschlossen, um dann wieder von den gleichen Betreibern woanders eröffnet zu werden. Auf diese Art wurde die Logik der Macht und des Geschäfts befolgt, die nur sehr schwierig zu bekämpfen ist.
Die Erstaufnahmeeinrichtung für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Giarre (CT)

Dienstag, 7. März 2017

Waisenheim unter freiem Himmel: Unbegleitete minderjährige Geflüchtete auf Sizilien

Laut Innenministerium haben im Jahr 2016 insgesamt 25.846 Minderjährige die italienischen Küsten über den Seeweg erreicht. Sizilien hat im Vergleich zu den anderen Regionen Italiens den größten Anteil von Neuankömmlingen zu bewältigen. Im Rahmen des Qualitätskontrollprogramms der neuen Erstaufnahmezentren besuchte die italienische Kommissarin für Kinder- und Jugendschutz die Städte Catania und Noto. Ihrem insgesamt positiven Urteil steht die harsche Kritik der Organisationen Oxfam und Borderline Sicilia gegenüber.
Ph. Repubblica.it

Montag, 28. November 2016

Die Aufnahme, die nur Wenigen zu Gute kommt. Besuch im Erstaufnahmezentrum für Minderjährige in Castiglione di Sicilia

"Notfallsituation", "Ausnahmemaßnahmen", "außergewöhnliche Vorkehrungen": das sind Formulierungen, die häufig im Zusammenhang mit illegalen Praktiken und außerhalb jeglicher Kontrolle gebraucht werden - jedoch scheinen sie das sogenannte italienische Aufnahmesystem seit Jahren zu prägen. Die Centri di Accoglienza Straordinaria (CAS), die außerordentlichen Aufnahmeeinrichtungen, und die Erstaufnahmezentren sind dafür ein Beispiel. Sie sind längst Alltag geworden im Aufnahmesystem für Migrant*innen. Aus diesem Grund werden die Möglichkeiten für eine fachgerechte rechtliche Begleitung durch entsprechende Fachleute zum Erhalt ihrer Papiere und damit zur Integration im Aufnahmeland und der Gesellschaft immer geringer. 


Donnerstag, 31. März 2016

Die Kunst der Improvisation: Ostermontag und die jüngsten Landungen in Palermo

„Undankbare Migrant*innen, die sich gegen unsere Traditionen stellen, haben den Feiertag ausgenutzt, um zu protestieren: ein unsinniger Protest, angesichts dessen, dass wir immer weiter alles für sie tun, ihnen das Geld geben, das eigentlich für unsere Kinder und Alten da ist“. Das ist die Meinung einer der vielen Personen, wie wir am Dienstagvormittag in Palermo auf der Straße getroffen haben, um über die Ereignisse am vergangenen Montag im Erstaufnahmezentrum Via Monfenera zu diskutieren.