siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Vittoria werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Vittoria werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 2. März 2017

Um nicht im Schweigen zu verharren

Pozzallo, Augusta, Catania, Lampedusa, Palermo: in Sizilien enden die Seereisen der Geflüchteten aus Libyen. Entlang der Küsten gehen Rettungen, Schiffbruch und Tod in einander über. Geflüchtete sterben in Kühl-LKWs, in denen sie als Waren transportiert wurden, von der Wüste bis zur Küste Libyens, von wo sie vermutlich die Überfahrt nach Italien versucht hätten.

Die, die vor einer Woche überlebten und die Aufmerksamkeit der Medien fanden, sind wenige von Tausenden, die jeden Tag Opfer des Menschenhandels werden. Uns in Italien versuchen die Überlebenden den erlebten Horror zu beschreiben, aber sie bleiben meistens ungehört.
Ankunft der Golfo Azzurro im Hafen von Pozzallo


Sonntag, 28. Dezember 2014

Von der Zukunft träumen während der unendlichen Wartezeit: Stimmen von Migranten in den Aufnahmezentren von Vittoria

Der bereits vor mehreren Jahren ausgerufene und immer noch fortdauernde „Notstand“ wird für sehr viele Migranten zu einer viel zu langen und unausgefüllten Wartezeit.
In den Erstaufnahmezentren wird die Verweildauer bei weitem überschritten, bevor das Verfahren für den Asylauftrag aufgenommen werden kann. Die Migranten bleiben zwei, drei, vier Monate, oft auch ein halbes Jahr, mit wenig mehr als ihrem Schlafplatz und den Mahlzeiten. Ihre ganze Hoffnung und ihr Streben ist der Erhalt der ersten Dokumente und der Beginn eines autonomen Lebens am Ort ihrer Landung in Europa.