Erstaufnahmeeinrichtung für minderjährige Geflüchtete in Giarre: die Jugendlichen melden sich zu Wort

Giarre, eine Gemeinde am Hang des Ätna mit ca. 27.000 Einwohner*innen, hat in den vergangenen Jahren diverse Einrichtungen für unbegleiteten minderjährige Geflüchtete beherbergt. Es waren Projekte, deren Problematiken wir angeprangert haben. Diese wurden infolge der Intervention des Sozialamts geschlossen, um dann wieder von den gleichen Betreibern woanders eröffnet zu werden. Auf diese Art wurde die Logik der Macht und des Geschäfts befolgt, die nur sehr schwierig zu bekämpfen ist.

Die Erstaufnahmeeinrichtung für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Giarre (CT)

„Wir dürfen nicht stehen bleiben“, die Körper der Ankommenden sind von den Grenzen gezeichnet.

„Die Reise war lang. Das nötige Geld habe ich in den letzten Monaten von meinem Lohn auf die Seite gelegt. Zudem hatte ich einen Unfall, bei dem mein Zeigefinger gequetscht wurde. Freunde haben mich in das Krankenhaus gebracht. Dort musste mein Finger amputiert werden. Jetzt geht es mir aber gut. Ich befinde mich in einem Aufnahme-Zentrum, spreche und werde verstanden.“ M. schreibt uns, nach einem Monat des Schweigens, aus seiner neuen Unterkunft in Deutschland. Im Mai wird er 17. Im Juni jährt sich seine Ankunft in Pozzallo zum ersten Mal. 

Das Schiff Golfo Azzurro der NGO Pro Activa läuft im Hafen von Catania ein

Im Aufnahmezentrum für Asylsuchende von Mineo kommen die am 18. Mai in Catania angelangten Geflüchteten an. Berichte von Gewaltanwendung bei Identifizierungen.

Zwischen vergangenem Wochenende und Montag haben ungefähr 50 Geflüchtete den Bahnhof von Catania passiert. Sie waren aus Mineo geflüchtet, wo man sie nach ihrer Ankunft am 13. Mai untergebracht hatte. Wie seit Monaten angekündigt, laufen im dortigen Aufnahmezentrum die Vorbereitungen für die Einrichtung eines Hotspots; doch in Wirklichkeit fungiert das Zentrum für Neuankömmlinge bereits als solcher. Diese klare Anpassung an die Funktionsweise eines Hotspots ist, abgesehen von der physischen Struktur, auch bereits an der Laderampe zu erkennen oder in Zentren, die nicht für diesen Zweck vorgesehen sind. Gleichzeitig stellt der Vorschlag nach neuen Hotspots nach wie vor eine starke und realistische Bedrohung für die in Zukunft ankommenden Flüchtlinge dar.

Catania, “illegales Sammelzentrum” von Migrant*innen entdeckt. 13 Somalier*innen inhaftiert, die Landsleute als Geisel hielten

Askavusa – Sie haben sie buchstäblich als Geisel genommen, die Migrant*innen, die als Folge von zahllosen Anlandungen in Italien angekommen sind, in sogenannten „illegalen Sammelzentren“. Die betreffenden Familien, welche telefonisch kontaktiert wurden, sollten Geldsummen für die Befreiung und Weiterreise der Migrant*innen zu ihrem erhofften Ziel in Italien oder Europa zahlen.

Die Landespolizei von Catania hat die Verhaftung von 13 Personen durchgeführt, die der kriminellen Vereinigung beschuldigt wurden, um illegale Immigration und illegalen Aufenthalt zu begünstigen. Die Ermittlungen konnten die Existenz einer kriminellen Organisation beweisen, die sich vor allem aus Somalier*nnen zusammensetzt, die sich dem Schleppen von anderen somalischen Staatsangehörigen  verschrieben hat. Die Migrant*innen wurden von den Aufnahmezentren mitgenommen und in Wohnungen in Catania geführt und gegen ihren Willen festgehalten. Im Verlauf der Ermittlungen wurden in diversen Einsätzen mehrere Dutzend somalische Bürger*innen, unter ihnen auch Minderjährige, befreit.

Übersetzung aus dem Italienischen von Laura Pfister