siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Palajonio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Palajonio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 1. März 2014

Noch einige Tage PalaJonio für die in Augusta angelandeten Minderjährigen

Giornale di Siracusa – Augusta – Die unbegleiteten Minderjährigen ägyptischer Nationalität, die gestern Nachmittag angekommen sind, werden noch für einige Tage >Gäste< im PalaJonio sein.
Das teilte Giuseppe Occhipinti mit, Berater der Kommune, zuständig für die Betreuung, die den auf dem Gebiet von Megarese (Augusta) illegal Angelandeten zuteil wird.
Man wird die Jugendlichen jedoch nicht, wie zunächst vorgesehen, am Sitz des Zivilschutzes beherbergen können, wo schon vor einiger Zeit ein Raum zu diesem Zweck ausgestattet worden ist. Die Örtlichkeit ist wirklich nicht geeignet, den 63 Jugendlichen Verpflegung und Unterkunft zu gewährleisten. Unterdessen wurden am Freitag die übrigen Migranten, die Donnerstagnacht im Handelshafen verbracht haben, auf zwei Cfarterflugzeugen eingecheckt, um sie in die Heimat zurückzuführen.

Freitag, 7. Februar 2014

1100 Migranten kommen am Hafen in Augusta an

Giornale di Siracusa - Augusta - Etwa 1.100 Migranten kommen in Augusta an. In der Nacht wurde der Rettungseinsatz mit Booten der Marine und des Hafenamtes im Kanal von Sizilien zu Ende gebracht. Es waren insgesamt neun Schlauchboote voller Migranten, die die italienische Küste erreichen wollten. Alle Migranten wurden auf das Amphibienschiff San Marco gebracht und sind auf dem Weg zum Hafen von Augusta, wo sie voraussichtlich morgen Vormittag ankommen.Die Boote in Seenot waren bereits Mittwoch Mittag von den auf dem Amphibienschiff San Marco transportierten EH101-Hubschraubern gesichtet worden. An nur einem Tag wurden 1123 Migranten gerettet.