siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label alcamo werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label alcamo werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 24. Oktober 2017

Die Schwierigkeiten der Aufnahme in der Gegend von Trapani

In der letzten Zeit sind viele Hilfsanfragen von Personen, die in verschiedenen Zentren auf Sizilien beherbergt werden, eingegangen; im vergangenen Monat aber haben sich die Anfragen besonders auf die Gegend von Trapani konzentriert. Wir denken, dass dies verschiedenen Faktoren geschuldet ist: Vor allem aufgrund einer neuen Ausschreibung zur Betreiberschaft der Zentren, die Fahrt aufgenommen hat, mit Bewerber*innen, die erst seit kurzem in der Landschaft des Aufnahmegeschäfts aufgetaucht sind und Kooperativen, die versucht haben, ihren eigenen Aktionsradius zu erweitern, indem sie mehrere Einrichtungen gleichzeitig verwalten (CAS*, aber auch Zentren für Minderjährige oder SPRAR*).

Junge Migrant*innen im CAS Essarasya - San Miceli (TP)

Mittwoch, 4. Oktober 2017

Alcamo und Campobello di Mazara: Kein Ende der Ausbeutung auf sizilianischen Feldern in Sicht

Einige Wochen nach unserem letzten Besuch in Campobello sind wir wieder hier, um die jungen Menschen zu besuchen, die im provisorischen Lager von Erbe Bianche leben. Die Zeltstadt hat sich in der Zwischenzeit stark vergrößert: Mehr als 400 Personen halten sich nun hier auf, in Erwartung der bald beginnenden Olivenernte.


Campobello di Mazara (TP) - Das provisorische Lager von Erbe Bianche

Dienstag, 20. September 2016

Vom Meer auf die Felder, Migrant*innen laufen durch unsere Städte


Was haben eine junge Frau aus Ghana, ein Herr mittleren Alters aus Nigeria und ein starker, großer, junger Mann aus dem Senegal gemeinsam? Die Hautfarbe zweifelsohne zuerst, aber auch die Gewalt und die Ausbeutung, unter denen sie alle gelitten haben und die Tatsache, dass sie von unseren Gesetzen getötet wurden.
Unser System hat sich dafür entschieden, die Migrant*innen zu opfern, um sich selbst zu erhalten; Es hat sich entschieden, die zu ächten, die versuchen, aus der Asche, die wir in ihren Herkunftsländern hinterlassen haben, wiederaufzuerstehen; Jungen und Mädchen zu verdammen, die ständig vom Tod begleitet werden, der oft leider die Oberhand gewinnt.
Ankunft in Palermo - Foto: Alberto Biondo

Dienstag, 25. Februar 2014

Doppelexemplar… Ja, dieser fehlt mir

Wieviel Zeit haben wir in der Schule mit den Kameraden verbracht, um Bildchen der Fußballer zu tauschen? Für viele 40jährige war es das faszinierendste Spiel, das man in der Pause machen konnte, und ich denke, dass genau jene 40jährigen dieses Verfahren auch in den Umgang mit den Einrichtungen zur Aufnahme und den Migranten exportiert haben.

Sonntag, 27. Oktober 2013

Bericht aus der Hölle in Campobello di Mazara

Cobas Antirazzisti – Gestern sind wir nach Campobello zurückgekehrt. Die Jugendlichen der Bewegung aus Campobello haben bereits das Zelt des italienischen Roten Kreuzes aufgebaut (das in Wirklichkeit von einer Stiftung aus Mazara zur Verfügung gestellt wurde!) und am Nachmittag konnten die Krankenschwestern bereits untersuchen. Viele Menschen stehen im Hof einer ebenfalls privaten Einrichtung Schlange. All dies erfolgt ohne Genehmigung, da die Vereinbarung mit dem Roten Kreuz erst am Montag vom Staatskommissar unterzeichnet wird. Vielleicht werden wir einmal wöchentlich Rechtsberatung anbieten. Viele der Migranten – aus dem Senegal, Sudan, Ghana, Elfenbeinküste … – sind seit einem Monat dort und haben überhaupt nicht gearbeitet!