siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Le Zagare werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Le Zagare werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 14. Januar 2015

Das Zeitalter der Flucht

In diesen Tagen wurde der Bericht der Stiftung Migrantes veröffentlicht, der die Öffentlichkeit über die Situation der unbegleiteten  minderjährigen Flüchtlinge informiert hat.
http://www.lasiciliaweb.it/articolo/125230/italia/migranti-in-italia-arrivi-triplicatiallarme-alfano-scomparsi-3707-minori . Angesichts eines Berichts, der über die Flucht Tausender von Jugendlichen spricht, ist es entmutigend festzustellen, dass die größte Sorge für einige zu sein scheint, von einer “Nichtinvasion” zu sprechen. Die Bürger werden damit beruhigt, ohne jedoch der Problematik der sogenannten “Aufnahme” auf den Grund zu gehen, die die Jugendlichen oft in ihrem Räderwerk gefangen hält.

Donnerstag, 21. August 2014

Siracusa macht die Tür den Neuangekommenen auf: Syrer zwischen Umberto I und Città dei Giardini aufgeteilt.

Ich habe mich heute gegen 9 Uhr morgens nach Siracusa begeben, um zu überprüfen, ob die gestern Abend im Hafen von Augusta angekommenen 179 syrischen Staatsbürger in das Aufnahmezentrum für Familien, „Le Zagare“ in Città Giardino oder in das für Erwachsenen in der Via Gela 80, besser bekannt als „Umberto I“, (der Name der ehemaligen Schule in Siracusa,) verlegt worden sind.
Sobald ich in Città Giardino, einem kleinen Vorort von der Gemeinde Melilli, angekommen bin, wurde es mir klar, dass ich mich in der Nähe des Zentrum befinde: Ich halte das Auto an, um drei jungen syrischen Männern, zumindest scheint es mir so, mit ihren Frauen und einem Kind den Vortritt zu lassen. Nur mit wenig Hab und Gut auf den Schultern gehen sie unter neugierigen Blicken der anderen Passanten Richtung Bushaltestelle. Es ist keine unübliche Situation, vor allem nach den Ereignissen von letzter Woche in Palaspedini in Catania.