siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Palästinenser werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Palästinenser werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 4. Oktober 2014

Geschichten von Migranten auf der Flucht

Über jene die bleiben, jene die in ihr Heimatland zurückgeschickt werden und über die immer größer werdende Gruppe jener, die ihr Leben auf dem Meer verlieren.
Die Flüchtlingssituation bleibt, auch ein Jahr nach dem Unglück vom 3. Oktober 2013,   dramatisch; Die Lage all jener Menschen, die nur eine Wahl haben, um den Bomben zu entkommen, zu Überleben und eine sichere Zukunft zu haben: die Flucht über das Meer. Allein an der Südküste Siziliens zählte man in der vergangenen Woche mindestens 528 Neuankünfte.

Mittwoch, 10. September 2014

415 Flüchtlinge treffen in Palermo ein


Am 9. September sind 415 syrische, palästinensische, ägyptische, eritreische, somalische und sudanesische Flüchtlinge an Bord eines Frachtschiffes in Palermo angekommen. Da das Schiff im Hafen nicht anlegen konnte, musste ein Boot der Küstenwache zwischen Romagnolo, wo das Frachtschiff ankerte, und dem Kai Puntone, viermal hin und herpendeln um die Ausschiffung einzelner Gruppen durchzuführen. Die Maßnahme hat lange gedauert: Die ersten Flüchtlinge, die das Land erreichten, sind um 9:30 Uhr angekommen und die Letzten um 12:00 Uhr. Die oberste Priorität war es, Familien mit Kindern und schwangere Frauen an einen sicheren Ort zu bringen. Dieses Kriterium hat dazu geführt, dass sich die ersten zwei Gruppen hauptsächlich aus Syriern und Menschen aus dem Nahen Osten zusammensetzten, die mit der Familie eingereist sind, während die letzte Gruppe überwiegend aus Männern bestand, die aus Ländern des subsaharischen Afrika stammen. 

Dienstag, 26. August 2014

Ankunft in Augusta der Überlebenden einer erneuten Tragödie. 24 Leichname und hunderte Vermisste

Im Handelshafen von Augusta ist es unruhig, als ich um 14 Uhr dieses warmen und windigen Nachmittags den Kai betrete. Das Schiff „Fiorillo“ von der Küstenwache liegt schon seit zwei Stunden im Hafen, überfüllt mit Migranten, aber die Anlandung hat noch nicht begonnen. Vor dem Schiff wartet eine Traube aus Menschen: Ärzte des Roten Kreuzes und der Ärzte ohne Grenzen, Arbeiter des Zivilschutzes, Vertreter von OIM, UNHCR und Save the Children für das Projekt Praesidium, Polizei, Carabinieri und Zollbeamte.

Samstag, 23. August 2014

Vendicari, Augusta, Pozzallo: Neue Serie von Ankünften und Anlandungen

Eine Serie von Ankünften ohne Pause hat die Stunden zwischen der Nacht des 21. und dem Morgen des 22. August bestimmt. Der Erklärung des stellvertretenden Kommissars Carlo Parini zufolge, die er im Namen der truppenübergreifenden Gruppe für illegale Einwanderung der Staatsanwaltschaft von Syrakus abgegeben hat, ist Donnerstagnacht um 22 Uhr ein blaues Segelschiff von ca. 10 Metern Länge in dem Naturreservat der kleinen Insel Verdicari gestrandet. Ungewöhnlicher Weise soll das Schiff von der Türkei aus aufgebrochen sein. Es wurde nicht von den Schiffen der Operation „Mare Nostrum“ abgefangen, da diese schon mit weiteren Hilfsoperationen beschäftigt waren.

Donnerstag, 5. September 2013

Anlandungen ohne Unterlass an der Küste um Syrakus

Am 2. September erreichte ein Boot mir 106 Migranten den Porto Grande (großen Hafen) von Syrakus, die Migranten waren von Einheiten des Zolls gerettet worden. An Bord befand sich auch der Körper einer zwei Tage zuvor verstorbenen Frau. Die 23 Frauen und 48 Männer sowie 34 Minderjährige sind Syrer bzw. palästinensische Syrer.