siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Menschenrechtsverletzungen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Menschenrechtsverletzungen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 7. Mai 2016

Lampedusa, „Befreit uns aus diesem Gefängnis!“

Aus La Repubblica, Giacomo Zandonini - Mehr als siebzig Geflüchtete befinden sich im Hungerstreik gegen den Identifizierungsprozess und gegen das „System Hotspot“, und haben sich gestern auf einer Piazza im Zentrum Lampedusas zusammengefunden, mit der Forderung, die Insel verlassen zu dürfen. Weitere 400 Menschen sind innerhalb von 24 Stunden auf der Insel angekommen.

Donnerstag, 31. Dezember 2015

Zum Glück ist das Jahr 2015 zu Ende

Die Zahlen von 2015 sind furchtbar, sie erinnern an Morde, an tägliche Katastrophen ohne Unterbrechung, die von einer Politik geschürt werden, die ihren Kurs nicht mal vor dem Hintergrund rassistischen Abdriftens und Kindestoden korrigiert.


931 - 237 - 150 - 200 - 73, das sind nur die jüngsten Zahlen der Angekommenen, der Minderjährigen, der marokkanischen Staatsbürger*innen, der im neuen Hotspot in Trapani festgehaltenen Geflüchteten und derer, die tagelang in Agrigento protestiert haben.
Zahlen und Tatsachen, die offenbaren, dass 2015 genauso endet wie es angefangen hat: im totalen Chaos, in der Gleichgültigkeit der Institutionen und im Eingreifen der Freiwilligen und Aktivist*innen, die es dem System noch erlauben, auf den Beinen zu bleiben und nicht zu implodieren.

Sonntag, 1. November 2015

Die Zeltstadt von Campobello di Mazzara

Im Herzen von Campobello di Mazzara, wo der Olivenanbau eine 30-jährige Geschichte hat, ist es bis jetzt niemandem gelungen, Alternativen zu den beschämenden und menschenunwürdigen Erntemethoden zu finden; Wieder einmal müssen wir über die Ausbeutung der Migranten während der Ernte sprechen. Wir sind erneut zu der Zeltstadt gefahren, um die Problematik besser zu verstehen, die sich hinter der Ausbeutung in Campobello verbirgt. 

Mittwoch, 21. Oktober 2015

Lampedusa: Insel oder Versuchslabor?

Seit jeher ist der „Süden“ das Zentrum von Experimenten für die westliche Welt. Wieder werden die Insel Lampedusa und ihre Bewohner von europäischen Machthabern „benutzt“, um mit neuen Reglementierungen in Sachen Migration zu experimentieren. Und wieder müssen die Bewohner die Fehler dieses Systems ertragen. Zu Zeiten der Hotspots, der Verteilung von Menschen, müssen sie imstande sein, Solidarität zu zeigen und Aufnahmekapazitäten zu erweitern.

Freitag, 9. Oktober 2015

Hotspots für Migranten, „ein unkontrollierbarer Fleischwolf, der bald verstopfen wird.“

Der Jurist Fulvio Vassallo Paleologo analysiert den ersten in Lampedusa eröffneten Hotspot, am Tag an dem EU Kommissar Avramopoulos das Zentrum besucht. „Die Hotspots sind ein System der Einschließung und des Entzugs der persönlichen Freiheit, die über keine rechtliche Grundlage verfügen und die Illegalität fördern.“