siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.
Posts mit dem Label Mazzarino werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mazzarino werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 13. Dezember 2015

Minderjährige Flüchtlinge: die glückliche Insel Mazzarino

Schulen und Sport sind Übungsräume der Integration 
Meridionews - Concetta Purrazza – Seit acht Jahren ist die Organisation "I Girasoli" im Zentrum des Ortes Nisseno ein Vorzeigeprojekt für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Die gelungene Aufnahme erfolgt durch das Zeitverbringen mit Schulkameraden über den Unterricht hinaus. Und im nächsten Projekt werden die Geflüchteten Englischlehrer*innen für ihre Mitschüler*innen.
Die Möglichkeit, sich eine neue Zukunft aufzubauen, läuft über die Schulbank und den Sport, daran hegen die Verantwortlichen der Organisation für minderjährige unbegleitete Flüchtlinge keinen Zweifel. Nachdem sie Gewalt erlitten und alles aufs Spiel gesetzt haben, um Europa zu erreichen, haben sie heute Sicherheit in der Gemeinschaft von Nisseno gefunden. "Hier leben wir in einer neuen Familie, an einem Ort, in dem wir wieder anfangen können, Hoffnung für unsere Zukunft zu schöpfen", vertrauen uns einige Jugendliche der Einrichtung an.

Mittwoch, 4. Februar 2015

Besuch des Hotels Alessi, außerordentliches Aufnahmezentrum (CAS) in Mazzarino

Etwas mehr als ein Jahr nach meinem ersten Besuch bin ich am vergangenen 25. Januar in das Hotel Alessi in Mazzarino zurückgekehrt, das im November 2013 in ein außerordentliches Aufnahmezentrum (CAS) umfunktioniert wurde. Caltanissetta: 100 migranti di “Pian del Lago 2” trovano finalmente ospitalità in strutture di accoglienza . Als ich am frühen Nachmittag dort ankomme, ist niemand da, mit dem ich sprechen könnte. An der Rezeption sitzt eine alte Frau, die Mutter des Besitzers des Hotels, und sagt mir, sie wisse nicht, wo die Gäste seien, und könne mir keine Auskünfte geben.

Mittwoch, 24. Dezember 2014

Schutz und Sicherheit für aus Wüsten und Containern geflüchtete Jugendliche im Wohnheim von Mazzarino

Repubblica.it - von Concetta Santagati
MAZZARINO – Es sind „Überlebende“, die gezwungen waren, über ihre Landesgrenzen zu gehen, da sie ein Leben als ehrliche und freie Menschen „gewählt“ hatten. Seyed Shoaib (21-jähriger Afghane) hätte sich von den Taliban anwerben lassen können, um so seinen Onkel (den Bruder seines Vaters, der bei einem Verkehrsunfall auf dem Weg in die Schule, in der er unterrichtete, umkam), der ihm Tag und Nacht zusetzte, zufriedenzustellen. Zan (23 Jahre, aus der Côte d'Ivoire) wollte Unternehmer werden.

Dienstag, 13. Mai 2014

Minderjährige Flüchtlinge - Wenn die Aufnahme funktioniert: Das "Modell Mazzarino"

Redattore sociale
PALERMO – Für 500 jugendliche Flüchtlinge ist es bisher eine gelungene Aufnahme in der Gemeinschaftseinrichtung „I Girasoli” von Mazzarino, eine Kleinstadt im Landesinneren von Sizilien in der Provinz von Caltanissetta, gewesen. Diese ist mittlerweile ein Vorbild par excellence geworden. Der Verein „I Girasoli” ist seit 2007 Teil des SPRAR (Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati - System zum Schutz für Asylbewerber und Flüchtlinge). Dieser gibt Jugendlichen seit dem die Möglichkeit, ein neues Leben zu beginnen.