siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Donnerstag, 30. Januar 2014

Portopalo di Capo Passero: Marine rettet ein Boot mit 175 Migranten

Siracusanews - Der Anlandungs-Notstand an unseren Küsten geht weiter. Die Korvette Fenice der Marine rettete südlich von Capo Passero ein ein Boot mit 175 Migranten an Bord, unter ihnen auch sechs Kinder. Sie kommen aus Syrien, Ägypten und dem Irak.
Die Fregatte Aliseo beschlagnahmte gleichzeitig im Auftrag der Direktion der bezirklichen Antimafiaeinheit der Staatsanwaltschaft Catania das "Mutterschiff" und nahm 15 Besatzungsmitglieder fest. Die Fenice wird zwischen heute und morgen mit den geretteten Migranten in Catania erwartet.

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze