siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Montag, 14. April 2014

29-Jähriger stirbt in der Unterkunft Umberto I in Syrakus

Wir haben mit Erschütterung erfahren, dass heute morgen gegen 10:30 uhr ein junger Gambier in der Einrichtung Umberto I in Syrakus verstorben ist. Der junge Mann war am 11. April 2014 in Sizilien, wahrscheinlich in Augusta, angekommen. Die Mitarbeiter der IOM hatten ihn an der Mole sofort als besonders schuztbedürftigen Fall gemeldet, da er offensichtliche gesundheitliche Probleme (er war blind) hatte. Dennoch wurde der junge Mann in der Umberto I unterkunft nach Syrakus gebracht, ein Erstaufnahmezentrum ohne jeglichen juristischen Status und ohne Fachpersonal für besonders Schutzbedürftige, schon gar nicht für Personen mit schweren gesundheitlichen Problemen.

Die Redaktion von Borderline Sicilia

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze