siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Mittwoch, 19. August 2015

Prioli, Missbrauch minderjähriger Ausländer im Tausch gegen Geschenke

Von Meridionews – Er fährt oft die Strecke zwischen Catania, wo er wohnt und Siracusa. Und mehr als einmal habe sich der 52 jähriger LKW-Fahrer bei der Wohngemeinschaft für minderjährige Ausländer von Priolo Gargallo aufgehalten. Er hat einige von ihnen missbraucht und ihnen dafür Geld und Geschenke gegeben. Die Polizei des örtlichen Kommissariats hat ihn wegen sexueller Gewalt angezeigt.

Die Polizisten haben vor ungefähr einem Monat von den Mitarbeitern des Zentrums einen Hinweis erhalten: Sie hätten die Anwesenheit des 52jährigen nicht weit entfernt von der Einrichtung bemerkt. Kurz darauf seien einige Minderjährige mit T-Shirts oder Geld zurückgekommen. Die Polizei hat daraufhin Untersuchungen begonnen und eine Reihe von verdeckten Beobachtungen durchgeführt. Gestern hat das Personal des Zentrums erneut die Polizisten informiert: Sie hätten den Mann bei einer Bushaltestelle festgesetzt. Mit den Beschuldigungen konfrontiert, die von einigen Opfern bestätigt wurden, hat der LKW-Fahrer seine Taten gestanden. Nach den ersten Rekonstruktionen seien nicht wenige Minderjährige missbraucht worden. Die Untersuchungen gehen weiter, um das Geschehnis ganz aufzuklären.

Salvo Catalano

Aus dem Italienischen von Rainer Grüber