siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Samstag, 28. Juni 2014

Revolte einiger Migranten im CIE in Milo


Revolte einiger Migranten, die sich im CIE in Milo (Identifizierungs- und Abschiebezentrum) befinden. Drei von ihnen wurden festgenommen. Es gab Spannungen in diesem Zentrum in Milo, in der Peripherie von Trapani. Es kam zu Unruhen durch etwa 20 Drittstaatsangehörige. Im Rahmen des Versuchs aus dem Zentrum auszubrechen, haben zwei Marokkaner und ein Tunesier einen Soldaten und einige Polizisten überwältigt. Die drei sind festgenommen wurden mit der Anschuldigung der Körperverletzung vom Amtspersonen. Nach der Festnahme sind sie erneut in das CIE in Milo gebracht worden. Keinem der Migranten ist es gelungen zu fliehen.

Auf dem Italienischen von Luisa Schilling