siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Sonntag, 10. November 2013

Eritreer angefahren nach tragischer Ausschiffung in Sampieri am 30. September

Am vergangenen 30. September fanden bei der dramatischen Ausschiffung am Strand von Contrada Pisciotto in Sampieri (http://siciliamigranti.blogspot.it/2013/09/migranti-morti-sampieri-rg.html) 13 Personen den Tod. Sofort nach dem Ankern des Schiffs rannten viele Migranten weg, aber die Flucht eines 25-jährigen Eritreers fand auf der SP 43 Modica-Marina di Modica, wo ihn ein Auto anfuhr, ein plötzliches Ende. Er blieb schwer verletzt am Boden liegen.
Sein Gesundheitszustand schien äußerst alarmierend. Zunächst wurde er als Notfall ins Krankenhaus Maggiore di Modica eingeliefert, aber dann aufgrund der Verschlechterung seines  Zustandes mit dem Hubschrauber ins Garibaldi-Nesima von Catania gebracht. Der Krankenbericht  verzeichnet Verletzungen am Becken, Rückenmarkstrauma und Subarachnoidalblutung. Seitdem gab es keine Neuigkeiten, aber am vergangenen Mittwoch konnten wir aus sicheren Quellen erfahren, dass sich der junge Mann erholt hat, auch wenn wir aus Rücksicht auf seine Privatsphäre keine weiteren Informationen einholen konnten. Es ist unklar, ob im Laufe der Ermittlungen der Verantwortliche, der gleich nach dem Unfall Fahrerflucht begangen hatte, in der Zwischenzeit schon gefunden wurde.

Die Redaktion von Borderline Sicilia Onlus

Aus dem Italienischen von Jutta Wohllaib