siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Montag, 8. Juli 2013

Lampedusa: Anlandungen kurz vor Ankunft Papst Franziskus

Zwei Boote mit Migranten sind heute morgen auf der Insel Lampedusa angekommen. Die Boote wurden von Motorbooten der Küstenwache und der Hafenbehörde gemeldet. Es sind hunderte Migranten, die auf der Insel angekommen sind, während auf dem Sportplatz, in Erwartung Papst Franziskus, Lieder und Gebete erklingen. Eines der Boote, mit 166 Migranten an Bord, der Abstammung nach wahrscheinlich aus der Subsahara, unter ihnen 4 Frauen, wurde ca. 150 Meilen südlich von Lampedusa gerettet.
(Aus dem Italienischen von Viktoria Langer)