siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Freitag, 5. Juli 2013

Anlandung vom Immigranten in Siracusa: 3 mutmaßliche Schleuser fesrgenommen

Die Beamten der Kriminalpolizei Siracusa haben 3 mutmaßliche Schleuser festgenommen, angeklagt wegen der Begünstigung der illegalen Immigration, hinsichtlich der Anlandung von 109 Syriern, die gestern in den frühen Stunden am Capo Murro di Porco stattfand. E handelt sich um Mohamed Ahmed Yassin, 23 Jahre, Abozid Mazid, 29 Jahre, Zelad Elzieba Mohamed, 28 Jahre, alle ägyptischer Abtammung.
(Aus dem Italienischen in Deutsche übersetzt von Viktoria Langer)