siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Samstag, 13. April 2013

732 Migranten im Cpsa Lampedusa

ANSA - Nach den Ausschiffungen der letzten Tage, Ankunft weiterer 100 Personen.
Im Aufnahmezentrum von Lampedusa (Ag) befinden sich im Moment 732 Migranten. Die letzten Hundert trafen heute morgen ein, nachdem sie von der Zollbehörde und Finanzwache 20 Meilen vor der Küste gerettet worden waren. Gestern wurde ein großer Kahn mit 253 Personen gerettet und dann am Abend 77 Meilen südöstlich ein Schlauchboot mit 119 Migranten an Bord, darunter 42 Frauen und 32 Minderjährigen. Ein zweiter Lastkahn mit ungefähr Hundert Immigranten wurde heute morgen gesichtet.

(ins Deutsche übersetzt von Jutta Wohleib)