Einer der Männer, den wir interviewt haben, erzählte uns von der völligen Willkür, die „schwarzen“ Migrant*innen in Libyen widerfährt: „ Sie haben uns nass gemacht und gefilmt, um das Video der Europäischen Union zu senden (es ist durchaus möglich, dass der junge Mann UNHCR oder eine andere Organisation meint, A.d.R) und sie glauben zu lassen, dass sie uns aus dem Meer gerettet hätten. Ferner haben sie uns angedroht, dass, wenn wir mit der Europäischen Union sprechen, sie uns töten werden, wie sie es mit einem jungen Sudanesen gemacht haben. Den haben sie zu Tode geprügelt, weil er es gewagt hatte, zu reden“.
Das Video von Fabio Butera und Filippo Marranconi.
Aus dem italienischen von A. Monteggia übersetzt
Das Video von Fabio Butera und Filippo Marranconi.
Aus dem italienischen von A. Monteggia übersetzt