siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Freitag, 24. Juni 2016

Flucht aus Libyen. Wer sind die mutmaßlichen Schleuser tatsächlich? Diskussionsveranstaltung mit der Journalistin Nancy Porsia

Zweite Veranstaltung des internationalen Projektes
"Kontroversen in der Migrationspolitik Europas / KideM" – Schutzegewährung gegen Grenzschutz"

Seit Jahren bestehen Vereinbarungen zwischen der europäischen Union und Libyen. Schon 2009 haben Berlusconi und der damalige Leader des libyschen Regimes Gaddafi ein Abkommen unterzeichnet für die Zahlung von Milliarden von Euro als Entschädigung für den italienischen Kolonialismus. Darin enthalten aber war die Bedingung an Libyen, die "Migrationsflüsse" zu stoppen.

Während des sogenannten "arabischen Frühlings" 2011 fällt das Regime Ghedaffi und damit auch die Mauer, die die "Migrationsflüsse" aufhalten sollte. Heute, trotz des fortdauernden Staatszerfalls in Libyen, versucht die Europäische Union weiterhin, mit Übereinkommen die Überfahrt der Geflüchteten an der libyschen Küste zu verhindern.

Was wissen wir tatsächlich über die aktuelle Situation in Libyen?
Wer regiert – die Milizen oder parlamentarische Kräfte?
Was hat diese Situation für eine Auswirkung auf die Migrant*innen?
Wer sind die Organisatoren dieser "Reisen der Hoffnung" und wer sind die mutmaßlichen Schleuser?

Darüber sprechen wir mit der italienischen Freelancerin und Journalistin NANCY PORSIA, die in Libyen lebt und arbeitet. Während der Diskussion werden Bilder und Videos über die Situation in Libyen gezeigt.

Es nehmen teil: Lucia Borgi von Borderline Sicila;  Dr. Andrea Norzi, stellvertretender Staatsanwalt von Trapani; Judith Gleitze von Borderline Europe

Moderation: Fulvio Vassallo Paleologo (ADIF)

Nancy Porsia ist auch Autorin und Produzentin von Dokumentarfilmen. Sie ist auf den Mittleren Osten und Nordafrika spezialisiert. Zurzeit beschäftigt sie sich mit der Politik, der Sicherheit und der „illegalen“ Immigration in Libyen.

Informationjg@borderline-europe.de, borderline-sicilia@libero.it , tel.: 340 980 21 06

Wir danken dem Palazzo Branciforte für das Gastrecht 


Übersetzung aus dem Italienischen von Susanne Privitera Tassé Tagne