siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Mittwoch, 6. August 2014

Gut 958 Migranten im Hafen von Pozzallo: Die größte Anlandung, die es je gab. Es sind sogar 200 Minderjährige und schwangere Frauen dabei.


CorriereRagusa.it  – Gut 958 Migranten aus 15 verschiedenen Nationalitäten sind heute Morgen im Hafen von Pozzallo ankommen. Es handelt sich um die größte Ankunft, die die Marine in den letzten 10 Jahren aufgezeichnet hat. In der Gruppe sind etwa 200 Minderjärhige und hunderte von Frauen, von denen einige schwanger sind und bereits in die Krankenhäuser in Ragusa und Modica gebracht wurden. Die Rettungsaktionen laufen gerade im Hafen, wo ein großes Aufgebot von Menschen und Fahrzeugen herrscht. Alle Migranten, die an Bord des Schiffes „Datillo“ der militärischen Marine, welches sie in internationalen Gewässern angefangen hat, angekommen sind, sind bei guter Gesundheit. Es besteht also keine Gefahr aus gesundheitlicher Sicht.

Aus dem Italienischen von Lisa Groß