siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Donnerstag, 19. Juni 2014

Erneut machten sich Migranten auf den Weg nach Italien. Rettungsaktion südlich von Lampedusa.

Das Schiff Sirio rettete südlich von Lampedusa ein mit ca. 50 Menschen beladenes Boot. Letzteres war ca.11 Meilen südlich der italienischen Insel entdeckt wurden. Die Aktion wurde von der Küstenwache mit einen Patrouillenboot der Klasse 300 durchgeführt. Die Besatzung ist noch immer mit der „Umladung“ der Migranten beschäftigt, heißt es laut Informationen der Marine.

Die 53 Männer, davon ein Minderjähriger, wurden an Bord des Patrouillenbootes der Küstenwache gebracht. Derzeit ist dieses auf dem Weg zum Schiff „Etna“ der Marina, welches an der Operation Mare Nostrum teilnimmt und sich aber etwa 40 Meilen entfernt von Lampedusa befindet.

Aus dem Italienischen von Luisa Schilling