siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Dienstag, 8. April 2014

496 Migranten erreichen den Hafen von Pozzallo

Um 16:45 Uhr war das Ausschiffen der 496 Migranten, die im Kanal von Sizilien gerettet wurden, noch voll im Gange. Zu diesem Zeitpunkt waren 292 Migranten von Bord und in die Erstaufnahme gebracht worden. Von diesen befanden sich 196 auf der "Sirio" und 96 auf der "Euro" (beides Schiffe der italienischen Marine im Einsatz bei "Mare Nostrum"). Die "Sirio" liegt vor dem Hafen, während die CP 2113 und 304, die GCA07 der Küstenwache sowie der Schlepper "Città di Augusta" die restlichen 200 Migranten an Land bringen werden, die dann mit Autobussen in die Provinz Agrigent gefahren werden sollen. Bis zu diesem Zeitpunkt waren 50 Kinder angekommen, alle weiblich, die in die Erstaufnahme gebracht worden sind.

Elio Tozzi, Borderline Sicilia

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze