siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Donnerstag, 3. Oktober 2013

Neues aus dem Aufnahmezentrum für Asylsuchende in Mineo

Heute früh protestierten ca. 300 Asylbewerber, die fast alle aus dem Gebiet südlich der Sahara stammen, entlang der Bundesstraße von Catania nach Gela gegen die langen Wartezeiten bis zur Prüfung ihrer Asylanträge. Nach ungefähr zwei Stunden wurden sie an der Kreuzung vor dem Mega-Aufnahmezentrum für Asylsuchende, dem „Zentrum der Schande“, von mehreren Einsatzgruppen der Polizei zerstreut. Einige der Migranten kehrten daraufhin in das Lager zurück, andere widersetzten sich den Einsatzkräften.

Vereinigung gegen Rassismus Catania

(Aus dem Italienischen von Svenja Laufhütte)