siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Samstag, 7. September 2013

Ankünfte in Lampedusa: Unter den Flüchtlingen auch Syrer

Sie sind gegen 2 Uhr morgens angekommen, 207 syrische, ghanaische und nigerianische Migranten, die in dieser Nacht 60 Seemeilen von Lampedusa entfernt aus ihrem manövrierunfähigen Schlauchboot gerettet wurden. 166 Männer, 35 Frauen (zwei von ihnen schon in fortgeschrittener Schwangerschaft) und sechs Kinder wurden von der "Corsi" der Küstenwache an die Mole des Fährhafens gebracht.
Augrund der Meldung, dass es medizinischer Hilfe bedurfte, fuhren zwei Einheiten der Küstenwache mit den Ärzten des Maltaordens zum Boot der Migranten, um erste Hilfe für die kranken Migranten zu leisten. Alle Migranten wurden in das Erstaufnahmelager von Lampedusa gerbacht, in dem sich bis gestern 205 Personen aufhielten. Die Transfers nach Sizilien wurden gestern Morgen nach tagelangem Stillstand aufgrund des schlechten Wetters wieder aufgenommen.
Zwei weitere Boote mit ca. 300 Personen an Bord (unter ihnen ungefähr 100 Minderjährige) wurden in der Nähe der Insel gesichtet und am späten Abend nach Augusta (Sizilien) weitergeleitet.

Marzia Trovato 
Borderline Sicilia Onlus