siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Samstag, 24. August 2013

Neue Ankünfte auf Lampedusa


Von der Marine aufgehalten und von der Küstenwache ca. 100 Seemeilen vor Lampedusa gerettet wurden 106 Somalier, unter ihnen 17 Frauen und drei Kinder,  nach Lampedusa gebracht. Zudem erreichten 20 Tunesier mit einem kleinen Boot den Strand Isola dei Conigli auf der Insel.
Weiterhin wurden gegen 14 Uhr fünf Migranten tunesischer Herkunft bei Taccio Vecchio im Norden der Insel von der Küstenwache gerettet. Weitere acht Tunesier wurden von einem Fischerboot zwischen den Inseln Pantelleria und Lampedusa gerettet und dann nach Lampedusa gebracht.

Marzia Trovato für Borderline Sicilia

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze