siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Samstag, 20. Juli 2013

Lampedusa-Film-Festival zur Migration: der zweite Tag

Der zweite Tag des LampedusaInFestival begann mit der Buchpräsentation von Mohamed Ba, der am wunderschönen Strand Isola dei Conigli sein Buch „Il tempo dalla mia parte“ vorstellte. Zum einen erzählte er Geschichten aus seinem eigenen Leben, zum anderen regte er die Zuhörer an, sich mit Identitäten in all ihren sehr wandelbaren Ausprägungen auseinanderzusetzen.

Nachmittags wurden in der Area Marina Protetta erste Wettbewerbsfilme gezeigt:
„La voce dei sogni“ (die Stimme der Träume) von Simona Bonomo, ein Dokumentarfilm, der im post-revolutionären Tunesien nach Antworten auf die Frage sucht, warum so viele junge Menschen auf der Suche nach einer bessern Zukunft ihr Land verlassen.
Für 19.°° Uhr war ursprünglich eine Veranstaltung zum Museo delle Migrazioni di Lampedusa geplant, welche jedoch nicht stattfinden konnte, da sich währenddessen im Ortszentrum die Ereignisse überschlugen: Ungefähr 200 eritreische Flüchtlinge aus dem Auffanglager auf Lampedusa demonstrierten, um nicht ihre Fingerabdrücke abgeben zu müssen (siehe ausführlicher Artikel).
Abends wurden dann zwei weitere Filme gezeigt. Der erste, „Vol Spécial“ von Fernand Melgar, zeigt die Realität in einem der 28 schweizer Abschiebegefängnisse und begleitet die Menschen bis zu ihrer Abschiebung.
Der zweite Film, „Armageddon“ von Fulvio Grimaldi, beschäftigte sich mit der Medienmanipulation während der Revolutionen in Nordafrika und Syrien und endete mit einer lebhaften Debatte zwischen Publikum und Regisseur.
Zum Abschluss des Abends spielte die lampedusaner Metalband SS1 Scud.

Zusammengefasst und übersetzt von Jana Freudenberger, borderline-europe 
Originaltext unter www.lampedusainfestival.com