siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Freitag, 19. Juli 2013

Eröffnung des Migration-Film-Festivals auf Lampedusa

LampedusaInFestival V Edizione 2013
Das Film-Festival „LampedusaInFestival“ wurde am 19.07.2013 mittags in der Area Marina Protetta eröffnet. Dort wurden vor allem die Organisatoren und die verschiedenen Ausstellungen präsentiert.

Abends fand dann die tatsächliche Eröffnung an der Porta d'Europa, also direkt am Meer statt. Dort sprachen zum Auftakt Francesca del Volgo für die lampedusanische Organisation Askavusa (=barfuß), die Bürgermeisterin Giusi Nicolini und der äthiopische Filmemacher Dagmawi Yimer, der 2006 selbst in einem Boot auf Lampedusa ankam und dem bei dieser Gelegenheit die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Lampedusa überreicht wurde.
Die Bürgermeisterin nutzte die Veranstaltung, um öffentlich auf den Appell der tunesischen Frauen zu antworten, die dafür kämpfen, Neuigkeiten über den Verbleib ihrer verschwundenen Familienmitglieder zu erhalten. Sie betonte die Solidarität mit den tunesischen Müttern und rief die zuständigen Stellen auf, den Appell nicht im Sand verlaufen zu lassen.

Dagmawi Yimer unterstrich vor allem die extrem große Anzahl an Bewerberfilmen für den Filmwettbewerb (es gingen ca. 100 Bewerbungen ein, von denen 11 gezeigt werden), und dass von 11 Filmen 7 von Regisseurinnen produziert wurden.



Abgeschlossen wurde die Eröffnungsveranstaltung mit einem Konzert von Le Voci dell'Isola und einer Erzählung der somalischen Schriftstellerin Cristina Ubax Ali Farah, welche von Mohamed Ba und Giacomo Sferlazzo musikalisch untermalt wurde.

Zusammengefasst und übersetzt von Jana Freudenberger, borderline-europe 
Originaltext unter www.lampedusainfestival.com

Fotos von Borderline Sicilia/borderline-europe zur Eröffnung des Festivals