siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Montag, 29. Juli 2013

Lampedusa, Bilanz vom Wochenende: Etwa 500 Ankünfte, 31 Tote, Notstand im Aufnahmelager

WAZ - Mehr als 500 Flüchtlinge aus Afrika haben am Wochenende versucht, die italienischen Küsten zu erreichen. Für einige von ihnen endete der Versuch wahrscheinlich tödlich. Nach Augenzeugenberichten sollen 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Das Flüchtlingslager auf Lampedusa ist derzeit völlig überfüllt.

Bei einem erneuten Flüchtlingsdrama im Mittelmeer sollen nach Augenzeugenberichten 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Ein Schlauchboot mit 53 Flüchtlingen aus Afrika sei vor der libyschen Küste gekentert und mehr als die Hälfte der Menschen an Bord seien ertrunken, berichteten laut Nachrichtenagentur Ansa die 22 Überlebenden.

Sie waren gerettet worden und kamen am Sonntag auf der süditalienischen Insel Lampedusa an. Die Afrikaner standen unter Schock und waren unterkühlt von der langen Zeit im Wasser.
Neun Frauen unter den Opfern

Eine offizielle Bestätigung für die 31 Todesopfer bei dem Unglück am späten Freitagabend gab es zunächst nicht. Unter den Opfern sollen den Berichten zufolge neun Frauen gewesen sein. Die meisten der Flüchtlinge stammten aus Nigeria, Gambia, Benin und dem Senegal.

Insgesamt wurden am Wochenende mehr als 500 Migranten von der italienischen Küstenwache gerettet und in Sicherheit gebracht. Die letzten 92 Schiffbrüchigen waren am Sonntagnachmittag an Land gebracht worden.
Flüchtlingslager auf Lampedusa völlig überfüllt

Das Flüchtlingslager auf Lampedusa, rund 130 Kilometer von der Küste Tunesiens entfernt, ist Medienberichten zufolge völlig überfüllt: Mehr als 1000 Menschen halten sich dort auf, obwohl das Lager eigentlich nur 350 Flüchtlingen Platz bietet.

Die Insel südlich von Sizilien ist wegen ihrer Nähe zu Afrika seit Jahren für Bootsflüchtlinge das Tor nach Europa . Immer wieder wagen Migranten aus Nordafrika die gefährliche Überfahrt. Ihre Boote sind meist kaum seetüchtig, oft ertrinken Menschen. (dpa)


Video: Italiens Küstenwache rettet 400 Flüchtlinge


Mehr als 500 Flüchtlinge aus Afrika haben am Wochenende versucht, die italienischen Küsten zu erreichen. Für einige von ihnen endete der Versuch wahrscheinlich tödlich. Nach Augenzeugenberichten sollen 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Das Flüchtlingslager auf Lampedusa ist derzeit völlig überfüllt.
Bei einem erneuten Flüchtlingsdrama im Mittelmeer sollen nach Augenzeugenberichten 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Ein Schlauchboot mit 53 Flüchtlingen aus Afrika sei vor der libyschen Küste gekentert und mehr als die Hälfte der Menschen an Bord seien ertrunken, berichteten laut Nachrichtenagentur Ansa die 22 Überlebenden.
Sie waren gerettet worden und kamen am Sonntag auf der süditalienischen Insel Lampedusa an. Die Afrikaner standen unter Schock und waren unterkühlt von der langen Zeit im Wasser.
Neun Frauen unter den Opfern
Eine offizielle Bestätigung für die 31 Todesopfer bei dem Unglück am späten Freitagabend gab es zunächst nicht. Unter den Opfern sollen den Berichten zufolge neun Frauen gewesen sein. Die meisten der Flüchtlinge stammten aus Nigeria, Gambia, Benin und dem Senegal.
Video
Italiens Küstenwache rettet 400 Flüchtlinge (0:38)
Italiens Küstenwache rettet 400 Flüchtlinge
Lampedusa, 28.07.13: Die italienische Küstenwache hat am Samstag südlich von Sizilien drei Flüchtlingsboote mit rund 400 Menschen an Bord auf hoher See gerettet. Im ersten Halbjahr 2013 versuchten 8.000 Asylsuchende, Italiens Küste zu erreichen.
Insgesamt wurden am Wochenende mehr als 500 Migranten von der italienischen Küstenwache gerettet und in Sicherheit gebracht. Die letzten 92 Schiffbrüchigen waren am Sonntagnachmittag an Land gebracht worden.
Flüchtlingslager auf Lampedusa völlig überfüllt
Das Flüchtlingslager auf Lampedusa, rund 130 Kilometer von der Küste Tunesiens entfernt, ist Medienberichten zufolge völlig überfüllt: Mehr als 1000 Menschen halten sich dort auf, obwohl das Lager eigentlich nur 350 Flüchtlingen Platz bietet.
Die Insel südlich von Sizilien ist wegen ihrer Nähe zu Afrika seit Jahren für Bootsflüchtlinge das Tor nach Europa . Immer wieder wagen Migranten aus Nordafrika die gefährliche Überfahrt. Ihre Boote sind meist kaum seetüchtig, oft ertrinken Menschen. (dpa)

Dutzende Flüchtlinge bei Überfahrt im Mittelmeer ertrunken | WAZ.de - Lesen Sie mehr auf:
http://www.derwesten.de/politik/dutzende-fluechtlinge-bei-ueberfahrt-im-mittelmeer-ertrunken-id8244824.html#1239741401
Mehr als 500 Flüchtlinge aus Afrika haben am Wochenende versucht, die italienischen Küsten zu erreichen. Für einige von ihnen endete der Versuch wahrscheinlich tödlich. Nach Augenzeugenberichten sollen 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Das Flüchtlingslager auf Lampedusa ist derzeit völlig überfüllt.
Bei einem erneuten Flüchtlingsdrama im Mittelmeer sollen nach Augenzeugenberichten 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Ein Schlauchboot mit 53 Flüchtlingen aus Afrika sei vor der libyschen Küste gekentert und mehr als die Hälfte der Menschen an Bord seien ertrunken, berichteten laut Nachrichtenagentur Ansa die 22 Überlebenden.
Sie waren gerettet worden und kamen am Sonntag auf der süditalienischen Insel Lampedusa an. Die Afrikaner standen unter Schock und waren unterkühlt von der langen Zeit im Wasser.
Neun Frauen unter den Opfern
Eine offizielle Bestätigung für die 31 Todesopfer bei dem Unglück am späten Freitagabend gab es zunächst nicht. Unter den Opfern sollen den Berichten zufolge neun Frauen gewesen sein. Die meisten der Flüchtlinge stammten aus Nigeria, Gambia, Benin und dem Senegal.
Video
Italiens Küstenwache rettet 400 Flüchtlinge (0:38)
Italiens Küstenwache rettet 400 Flüchtlinge
Lampedusa, 28.07.13: Die italienische Küstenwache hat am Samstag südlich von Sizilien drei Flüchtlingsboote mit rund 400 Menschen an Bord auf hoher See gerettet. Im ersten Halbjahr 2013 versuchten 8.000 Asylsuchende, Italiens Küste zu erreichen.
Insgesamt wurden am Wochenende mehr als 500 Migranten von der italienischen Küstenwache gerettet und in Sicherheit gebracht. Die letzten 92 Schiffbrüchigen waren am Sonntagnachmittag an Land gebracht worden.
Flüchtlingslager auf Lampedusa völlig überfüllt
Das Flüchtlingslager auf Lampedusa, rund 130 Kilometer von der Küste Tunesiens entfernt, ist Medienberichten zufolge völlig überfüllt: Mehr als 1000 Menschen halten sich dort auf, obwohl das Lager eigentlich nur 350 Flüchtlingen Platz bietet.
Die Insel südlich von Sizilien ist wegen ihrer Nähe zu Afrika seit Jahren für Bootsflüchtlinge das Tor nach Europa . Immer wieder wagen Migranten aus Nordafrika die gefährliche Überfahrt. Ihre Boote sind meist kaum seetüchtig, oft ertrinken Menschen. (dpa)

Dutzende Flüchtlinge bei Überfahrt im Mittelmeer ertrunken | WAZ.de - Lesen Sie mehr auf:
http://www.derwesten.de/politik/dutzende-fluechtlinge-bei-ueberfahrt-im-mittelmeer-ertrunken-id8244824.html#1239741401

Mehr als 500 Flüchtlinge aus Afrika haben am Wochenende versucht, die italienischen Küsten zu erreichen. Für einige von ihnen endete der Versuch wahrscheinlich tödlich. Nach Augenzeugenberichten sollen 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Das Flüchtlingslager auf Lampedusa ist derzeit völlig überfüllt.
Bei einem erneuten Flüchtlingsdrama im Mittelmeer sollen nach Augenzeugenberichten 31 Menschen ums Leben gekommen sein. Ein Schlauchboot mit 53 Flüchtlingen aus Afrika sei vor der libyschen Küste gekentert und mehr als die Hälfte der Menschen an Bord seien ertrunken, berichteten laut Nachrichtenagentur Ansa die 22 Überlebenden.
Sie waren gerettet worden und kamen am Sonntag auf der süditalienischen Insel Lampedusa an. Die Afrikaner standen unter Schock und waren unterkühlt von der langen Zeit im Wasser.
Neun Frauen unter den Opfern
Eine offizielle Bestätigung für die 31 Todesopfer bei dem Unglück am späten Freitagabend gab es zunächst nicht. Unter den Opfern sollen den Berichten zufolge neun Frauen gewesen sein. Die meisten der Flüchtlinge stammten aus Nigeria, Gambia, Benin und dem Senegal.
Video
Italiens Küstenwache rettet 400 Flüchtlinge (0:38)
Italiens Küstenwache rettet 400 Flüchtlinge
Lampedusa, 28.07.13: Die italienische Küstenwache hat am Samstag südlich von Sizilien drei Flüchtlingsboote mit rund 400 Menschen an Bord auf hoher See gerettet. Im ersten Halbjahr 2013 versuchten 8.000 Asylsuchende, Italiens Küste zu erreichen.
Insgesamt wurden am Wochenende mehr als 500 Migranten von der italienischen Küstenwache gerettet und in Sicherheit gebracht. Die letzten 92 Schiffbrüchigen waren am Sonntagnachmittag an Land gebracht worden.
Flüchtlingslager auf Lampedusa völlig überfüllt
Das Flüchtlingslager auf Lampedusa, rund 130 Kilometer von der Küste Tunesiens entfernt, ist Medienberichten zufolge völlig überfüllt: Mehr als 1000 Menschen halten sich dort auf, obwohl das Lager eigentlich nur 350 Flüchtlingen Platz bietet.
Die Insel südlich von Sizilien ist wegen ihrer Nähe zu Afrika seit Jahren für Bootsflüchtlinge das Tor nach Europa . Immer wieder wagen Migranten aus Nordafrika die gefährliche Überfahrt. Ihre Boote sind meist kaum seetüchtig, oft ertrinken Menschen. (dpa)

Dutzende Flüchtlinge bei Überfahrt im Mittelmeer ertrunken | WAZ.de - Lesen Sie mehr auf:
http://www.derwesten.de/politik/dutzende-fluechtlinge-bei-ueberfahrt-im-mittelmeer-ertrunken-id8244824.html#1239741401