siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Mittwoch, 10. Juli 2013

Anlandung von Migranten syrischer Herkunft an der Küste von Syrakus

Weitere 60 Migranten syrischer Nationalität sind am 8. Juli in der Nähe von Porto Palo di Capo Passero angekommen. Dem in Seenot geratenen Schiff konnte geholfen werden, aufgrund eines Anrufes der es der Operationszentrale erlaubt hat, das Schiff zu identifizieren und es danach in italienische Gewässer zu begleiten.

Der Gesundheitszustand der Geretteten war nach ersten Ermittlungen im Großen und Ganzen zunächst einmal gut. Ein Teil der Gruppe bestand aus 24 Frauen mit ihren minderjährigen Kindern. Die Ermittlungen, ob auch unbegleitete Minderjährige dabei waren, dauert an.

Redaktion von Borderline Sicilia

(Aus dem Italienischen von Rainer Grüber)