siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Mittwoch, 19. Juni 2013

Revolte bei Agrigento

30 fliehen aus dem Zentrum von Porto Empedocle. Zwei Verletzte.

Ansa - Eine Revolte ist heute Nacht in der Zeltstruktur von Porto Empedocle ausgebrochen, in der 150 Migranten untergebracht sind. Sie waren in den letzten Tagen an den Küsten Agrigentos angelandet. 30 Nordafrikanern gelang es, die Tore zu durchbrechen und zu fliehen. Ein Polizist und ein Carabiniere wurden leicht verletzt. Die Ordnungskräfte suchen nach den Entflohenen.

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze