siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Freitag, 14. Juni 2013

Es herrscht immer noch Notstand im CARA von Mineo

Seit heute morgen protestieren die Flüchtlinge nach der Verhaftung eines Maliers, der die Schlange für das Frühstück umgehen wollte. Dem Protest wurde mit Gewalt entgegengetreten. Wir rufen die Medien auf, über die fortgesetzten Menschenrechtsverletzungen bei den Asylsuchenden in einem CARA, in dem seit Beginn 2013 eine Erhöhung der Belegung um 50% zu verzeichnen ist und in dem die Lebensbedinungen mehr als schlecht sind,  was die Proteste auslöst, zu berichten. Das CARA ist ein Laboratotium für eine Apartheitspolitik und dient nur der Geschäftemacherei der leitenden Kooperativen.

Antirassistisches Netzwerk Catania

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze