siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Freitag, 24. Mai 2013

10 Migranten fliehen aus Milo



Live Sicilia - 10 Migranten fliehen aus dem Identifikations- und Abschiebungszentrum (CIE - Centro di identificazione ed espulsione ) - Drei werden von der Polizei aufgegriffen. - Alle waren im Zentrum von Trapani-Milo. Zehn Immigranten sind gestern abend aus dem Identifikations- und Abschiebungszentrum von Trapani-Milo geflohen. Drei wurden kurz danach von der Polizei aufgegriffen. Ein Jugendlicher fiel auf der Flucht in einen Graben und hat sich dabei verletzt. Er wurde ärztlich versorgt, ins Krankenhaus gebracht und dann wieder ins CIE zurückgebracht. Keine Spur der anderen sieben Flüchtlinge.

Aus dem Italienischen von Jutta Wohllaib