siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Freitag, 12. April 2013

Milo: Tunesier springt aus dem zweiten Stockwerk eines Krankenhauses und befindet sich in Lebensgefahr

Monitor Notizie - Der Zustand des Tunesiers, der sich bei einem Fluchtversuch heute morgen aus dem zweiten Stock des Krankenhauses San Antonio in Trapani  gestürzt hat, ist besorgniserregend.
Der Mann, ein Asylbewerber aus dem CIE (Aufnahme und Abschieblager) des Bezirks von Milo, hatte Unwohlsein vorgetäuscht, um sich in das Krankenhaus einliefern zu lassen und so aus dem CIE fliehen zu können. Der Sturz ins Freie hat zu einem Polytrauma geführt. Jetzt schwebt er in Lebensgefahr.

Aus dem Italienischen von Alessandro Pastore.