siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Samstag, 30. März 2013

Zwei tote Immigranten an Bord eines Motorbootes der Küstenwache

Zwei tote Immigranten an Bord eines Motorbootes der Küstenwache

RAI News 24
Zwei Immigranten, die zusammen mit 88 anderen Personen versucht hatten auf einem Schlauchboot Lampedusa zu erreichen, sind heute morgen an Bord eines Motorbootes der italienischen Küstenwache, welches zu Hilfe kam, an starker Unterkühlung gestorben. Das Schlauchboot, anreisend von der afrikanischen Küste Richtung Lampedusa, wurde gestern am frühen Nachmittag in sehr prekärer Situation von einem Schiff der italienischen Marine gesichtet. Während auf ein Schiff der Küstenwache gewartet wurde, leistete die Besatzung erste Hilfen.
Die 90 Migranten wurden schließlich auf dem zweiten Boot übergesiedelt. Einige von ihnen waren auf Grund der langen und schwierigen Überfahrt in schlechtem gesundheitlichen Zustand. Zwei von ihnen, beides Männer, sind trotz des schnellen Eingreifens des Marineschiffes auf dem Weg nach Lampedusa an starker Unterkühlung gestorben. Über die Ereignisse wurde die Justizbehörde informiert.