siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Sonntag, 15. Mai 2011

Bericht aus Lampedusa

Es herrscht eine Atempause bei der Ankunft von Booten. Wenn wir versuchen, dies zu analysieren, finden wir unterschiedliche Gründe: An erster Stelle ist zu sagen, dass das Meer nicht besonders ruhig ist, aber dies kann nicht der einzige Grund sein; die Abfahrten aus Tunesien könnten durch “freundliche Genehmigung” des italienischen Innenministeriums, blockiert sein -  aber die Abfahrten aus Libyen? Es könnte sein, dass aufgrund des bevorstehenden Wahl-Wochenendes keine Boote ankommen sollen und in den Medien die Nachricht kursiert, dass der “Notfall Migration” in einem einwandfreien Vorgehen bearbeitet wird? Meiner Ansicht nach gibt dies Anlass die “Nutzung “der Insel Lampedusa auch auf Kosten der Einwohner durch die Regierung zu beobachten. Heute Morgen wurden 1319 Migranten mit der Fähre Excelsior, die bereits gestern Abend an der Mole Cala Pisana anlegte, nach Cagliari, Neapel und Genova gebracht, von wo sie später in diverse Strukturen in ganz Italien verteilt werden. Momentan befinden sich ca. 360 Migranten auf Lampedusa, vorwiegend Tunesier, unter ihnen 6 Frauen und 97 Minderjährige. Diese kamen ohne ihre Eltern auf Lampedusa an und sollten in den geschützten Unterkünften in Italien aufgenommen werden. Alle Migranten werden im Lager Imbriacola gebracht. Im Moment befinden sich keine Migranten in der LORAN Basis. Wie es scheint, gibt es ein Dekret, das die Abschiebung und Rückführung von Tunesiern nach Tunesien (ausgenommen Minderjähriger) vorschreibt.

Francesco Ciski Sargentini, BSA