siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Mittwoch, 14. Oktober 2015

Agrigento: Ermittlungen gegen Omnia Academy. Ein 5-Millionen-schweres Geschäft mit Flüchtlingen

Meridionews - Kriminelle Vereinigung mit dem Ziel des Betrugs und der Urkundenfälschung zum Schaden des Staates. So lautet die Anklage der Staatsanwaltschaft von Agrigento gegen sieben Personen. Die Ermittlungen richten sich gegen Omnia Academy, eine Gesellschaft zur Förderung des Sozialen mit Sitz in Favara. Diese hat mit der Verwaltung von Flüchtlingen im Jahr 2014 einen Umsatz von 5 Millionen Euro verbuchen können.
Den Staatsanwälten Salvatore Vella und Matteo Delpini zufolge, die vom Oberen Staatsanwalt Renato di Natale koordiniert werden, hat der Verein verschiedene Unrechtmäßigkeiten begangen, insbesondere in den Asylantragsprozeduren. Ungefähr 40 Steuerfahnder haben unter der Leitung vom Hauptmann Stilian Cortese Durchsuchungen in den kommunalen Büros in verschiedenen Städten der Provinz von Agrigento durchgeführt.

Die „Fiamme Gialle“ (ital. Guardia di Finanza, AdR) haben den Kommunen Naro, Camastra, Casteltermini, Canicattì, Favara, Cammarata, San Giovanni Gemini, Palma di Montechiaro, Castrofilippo, Alessandria della Rocca, Cattolica Eraclea, Sant'Angelo Muxaro, Porto Empedocle und Grotte diesbezüglich Dokumente entnommen.
Schon im Mai waren fünf Ermittlungsbescheide wegen Falschbeurkundung und Betrug verschickt worden, mit dem Vorwurf, die Zahlen der Flüchtlinge, die in den Einrichtungen der Vereinigung beherbergt werden, aufgebauscht zu haben, um staatliche Finanzierungen zu erhalten. Die Polizeikräfte haben vermeldet, dass Omnia Academy, eine der wichtigsten regionalen Organisationen in der Aufnahme-Branche mit mehr als 80 Beschäftigten, ihren Umsatz innerhalb eines Jahres fast vervierfacht habe: von 1,5 Millionen im Jahr 2013 zu 5 Millionen im Jahr 2014.

Übersetzung aus dem Italienischen von Alina Maggiore