siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Samstag, 10. Januar 2015

Augusta, das „Volkskomitee 10. Oktober “sagt “Nein” zum neuen Aufnahmezentrum


Siracusanews  - Die Mitglieder des “Komitees 10. Oktober“ Pietro Forestiere, Roberto Bellistri, Silvia Di Grande, Cetty Indomenico, Enzo Inzolia, Tiziana Saraceno und Vittorio Sardo haben am 19. Dezember 2014, im Sitz der “Fratelli d’Italia” in Augusta eine schriftliche Anfrage an die außerordentlichen Beauftragten der Gemeinde eingereicht. Das Ziel dieser Anfrage war, ein geplantes Aufnahmezentrum für Migranten im ehemaligen Gästehaus und Sitz der Hafenbehörde der Militärmarine in der Via X Ottobre, im alten historischen Stadtkern, zu verhindern. Auf diese Anfrage gab es bis heute keine Antwort.
Das Komitee erinnert an eine offizielle Erklärung der „Conferenza Unificata“ vom 10. Juli 2014, dass von Erdbeben getroffene oder erdbebengefährdetete Gemeinden und Gemeinden, die von außergewöhnlichen Notfällen betroffen sind, nicht für Aufnahmezentren für Migranten in Frage kommen. Wegen vermuteter mafiöser Verbindungen, befürchteter finanzieller Unsicherheit und der alarmierend hohen Zahl von Arbeitslosen muss die Gemeinde Augusta als Gemeinde in einer Notfallsituation betrachtet werden und deshalb von der Errichtung von Aufnahmezentren für Migranten befreit werden. 

Aus dem Italienischen von Susanne Privitera Tassé Tagne