siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Donnerstag, 25. Juli 2013

Migration: Neue Ankünfte auf Lampedusa

ANSA - In den letzten Stunden wurden insgesamt 278 Flüchtlinge von einem Schnellboot der Küstenwache Lampedusas im Kanal von Sizilien gerettet: Um 7.30 Uhr kamen 86 Flüchtlinge auf Lampedusa an, darunter sieben Frauen, lokalisiert wurden sie zuvor 80 Meilen süd-westlich der Insel. Bereits bei Sonnenaufgang rettete das Schnellboot zwei Schlauchboote in Seenot, 100 Meilen vor Lampedusa. An Bord der beiden Boote befanden sich jeweils 92 und 100 Personen. 

Im Aufnahmelager Lampedusas befinden sich derzeitig 970 Migranten.
Am späten Vormittag wird eine Gruppe Flüchtlinge von der Insel gebracht, nach Porto Empedocle auf Sizilien.

(Aus dem Italienischen von Alexa Magsaam, borderline-europe e.V.)