siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Donnerstag, 6. Juni 2013

Wieder Proteste im CARA von Mineo - die Ruhe trügt

Nach der Revolte in der letzten Woche, an dem ca. 80 Flüchtlinge aus dem CARA von Mineo beteiligt waren, scheint es im Inneren des Zentrums zu einer trügerischen Ruhe gekommen zu sein. Die Zahl der im CARA anwesenden Flüchtlinge wird auf 3.300 geschätzt - bei nur 2.000 Plätzen, über die die Einrichtung verfügt.
Neben diese 3.300 Flüchtlingen befindet sich irregulär eine nicht zu bestimmende Anzahl von nicht dort gemeldeten Flüchtlingen im CARA. Neben den Migranten, die schon längere Zeit dort wohnen und die einen  humanitären Schutz für ein Jahr erhalten haben und sich im Begriff befinden, das Zentrum zu verlassen, kommen die meisten Schutzsuchenden aus Eritrea und Somalia. Weitere Flüchtlinge werden sehr wahrscheinlich in nächster Zukunft, nach den nächsten Anlandungen, hinzukommen.

Redaktion Siciliamigranti

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze