siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Dienstag, 25. Juni 2013

Immigration: 55 Flüchtlinge erreichen die Küste bei Syrakus

ANSA - Eine neue Anlandung von Flüchtlingen im Morgengrauen an der Küste der Provinz Syrakus, die 24ste seit Jahresbeginn. Sie sind auf der Isola die Correnti, in der Nähe von Porto Palo di Capo Passero auf einem Segelboot mit Namen "Hermes" angekommen. 55 Afghanen und Somalier. Sie seien vor gut zehn Tagen von der türkischen Küste gestartet, heisst es, und haben jeweils 3000 Dollar bezahlt. Unter den 55 Migranten sind auch einige Frauen und Kinder. 

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze