siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Montag, 13. Mai 2013

14 Minderjährige gehen in Lampedusa an Land

Ansa – Im Morgengrauen ist ein kleines Boot mit 14 minderjährigen Marokkanern an Bord in Cala Croce, Lampedusa (Ag.) angekommen. Die Migranten sind an Land der Hafenbehörde gefunden worden.  In der Zwischenzeit bringt eine Linienfähre eine Gruppe von 380 Einwanderern von Lampedusa nach Porto Empedocle, welches sie heute Abend erreichen wird. Die Migranten werden sofort in das Cara von Mineo gebracht werden. Im Auffangzentrum der Insel verbleiben 478 Personen.

(Aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt von Jennifer Stahl)