siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Freitag, 6. Juli 2012

40 Migranten kommen in Polazzo an

Aus „Il clandestino“ - 40 Migranten, davon 30 Männer und 10 Frauen, sind circa um Mitternacht im Hafen von Pozzallo angekommen. Nach ersten Informationen scheinen sie somalischer und pakistanischer Nationalität zu sein. Sie sind alle in einem guten gesundheitlichen Zustand. Nach der Ankunft wurden die Migranten sofort in einer Sporthalle von Pozzallo gebracht. Dort sollen sie solange bleiben bis das Identifikations- und Abschiebezentrum (CIE) wiedereröffnet. Dies wird voraussichtlich nächste Woche geschehen.

Giorgio Ruta – Enrica Frasca (Aus dem Italienischen von Sarah Schwarz.
)