siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Donnerstag, 29. März 2012

Neue Ankunft in Pozzallo

Aus „Il Clandestino“
Eine weitere Überführung ins Zentrum für Unterstützung und Erste Hilfe (CSPA) von Pozzallo. Gestern Nacht sind 30 Migranten in die Einrichtung in der Region Ragusa überführt worden. Die Neuankömmlinge im Zentrum sind wahrscheinlich tunesischer Nationalität und es scheint, dass sie von Lampedusa aus verlegt wurden. Im Augenblick befinden sich im Zentrum von Pozzallo 55 Migranten. Auch für sie scheint der Aufenthalt in der Einrichtung von Ragusa nur von kurzer Dauer zu sein.

(aus dem Italienischen von Rainer Grüber)