Vor einiger Zeit haben wir einen Antrag auf Genehmigung des Zugangs zu Aufnahmezentren der Provinz Caltanisetta bei der Präfektur gestellt.
Als Reaktion haben wir eine Art von „Vorabzulassung“ erhalten, mit der die Präfektur ein Erlaubnis unter diesen Bedingungen feststellt:
• Zusätzliche Antragstellung bei dieser Präfektur für den Besuch jedes Aufnahmezentrums.
• Antrag der Zustimmung nach Inkenntnissetzung der interviewten Gäste.
Das verfolgte Ziel von Borderline Sicilia ist die Verbreitung von Informationen in Bezug auf den Schutz der Menschenrecht und Überwachung von Verfahren durch institutionelle und private Akteure im Rahmen von Aufenthaltsrecht und Aufnahme von Asylbewerbern.
Die Überwachung ist nur eine der Aktivitäten, in der wir uns engagieren, um die Lebensumstände der Flüchtlinge – durch ihre eigenen Erzählungen - zu verstehen.
In den Berichten bezüglich des Besuchs der Zentren, wenn genehmigt, ist unser Standardsverfahren, auch die Meinung der ProjektleiterInnen zu erfragen, so dass wir ein ausgeglichenes Bild zwischen den Perspektiven der beiden Akteuere bekommen (zusätzlich zu unserem eigenen Einblick).
Da dieses Aufnahmesystem nicht die Grundrechte der Beteiligten versichert – sondern die Asylbewerber sogar in einem Zustand der Verwundbarkeit lässt – sind wir der Meinung, dass die Wahrung der Anonymität der Interviewten notwendig ist, um niemand zu schädigen.
Leider schränken die von der Präfektur aufgedrängten Bedingungen unsere Arbeit zur Sammlung der Informationen bezüglich der Zustände in den Zentren ein, da wir auschließlich die Zeugnungsaussage von Gäste, die wir außerhalb der Zentren getroffen haben, miteinbeziehen können.
Auf diese Bedingungen hinzuweisen scheint notwendig, um unsere Arbeit zu beschreiben. Es ist wichtig, die Umstände zu klären, unter denen die Organisationen der Zivilgesellschaft zur Unterstützung der Flüchtlingsrechte arbeiten müssen und wie die Institutionen den Zugang zu Informationen verhindern.
Im folgenden sind zwei Berichte über zwei von den achten Aufnahmezentren der Provinz: Cara di Pian del Lago und das Zentrum Madre Speranza zu lesen, die sich von ein Nachmittag von Interviews in Villa Cordoba - ein Park der Begegnung und des Austausches zwischen Italiener und Ausländer in Caltanisetta – ergeben.
Giovanna Vaccaro
Borderline Sicilia Onlus
Aus dem Italienischen von Miriam Burbarelli
