siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Dienstag, 26. Mai 2015

"Sie fälschten die Anzahl der aufgenommenen Migranten", fünf Ermittlungsbescheide in Favara

AgrigentoNotizie – Betroffen sind die Gesellschafter  der "Omnia Academy", eine Gesellschaft, die sich um einen großen Teil der Aufnahme  von Migranten in Sizilien kümmert. Der Vorwurf zu ihren Lasten lautet Zusammenschluss zu einer kriminellen Vereinigung zwecks  Fälschung und Betrugs.

Fünf Ermittlungsbescheide seitens der Staatsanwaltschaft an genauso viele  Gesellschafter der "Omnia Academy", einer Gesellschaft, die sich um die Aufnahme von Migranten in Agrigento kümmert. Der Vorwurf zu ihren Lasten lautet Zusammenschluss zu einer kriminellen Vereinigung zwecks  Fälschung und Betrugs.
Laut den Ermittlungen, die von Beamten des Migrationsamtes des Polizeipräsidiums  von Agrigento geführt wurden, habe die Gesellschaft es unterlassen, mitzuteilen, dass Migranten die Einrichtung verlassen hätten. Sie habe dementsprechend weiterhin Zahlungen des Staates für Personen, die sich nicht mehr in der Einrichtung aufgehalten hätten, bezogen.
Insbesondere hätten sich die Ermittlungen  auf eine Aufnahmeeinrichtung in Favara, geführt von „Omnia Academy" konzentriert. Die Staatsanwaltschaft hat neben weiterer für das Ermittlungsverfahren nützlicher Dokumentation auch das Anwesenheitsregister beschlagnahmt, um zu vergleichen, ob diese mit den dort aufgeführten Daten übereinstimmt.

Aus dem Italienischen von Lan Gatti